(musica: V. Nocenzi, G. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
(Musique: V. Nocenzi, G. Nocenzi / texte: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Noi e un cielo a senso unico,
Nous et un ciel voies,
noi col tempo in gola noi.
nous au fil du temps dans notre gorge.
E la notte che accende stelle inutili,
Et la nuit qui tourne étoiles inutile,
una storia comune più che mai.
une histoire commune plus que jamais.
Noi e il nostro tempo logico
Nous et notre temps logique
noi, da troppo tempo noi.
nous, car nous avons trop longtemps.
Senza tregua le nostre facce solite
Sans relâche nos visages d'habitude
prese poi da cosa non si sa.
a ensuite pris de ce que vous ne savez pas.
C'è qualcosa che si fa più dura
Il ya quelque chose qui devient plus difficile
è come una specie di paura
C'est une sorte de peur
forse è l'aria di stasera.
c'est peut-être l'air ce soir.
C'è qualcosa che non è normale,
Il ya quelque chose qui n'est pas normal,
qualche cosa sempre troppo uguale
quelque chose de toujours égal trop
e stasera fa più male.
et ce soir, ça fait mal.
C'è qualcosa che si fa più dura
Il ya quelque chose qui devient plus difficile
è come una specie di paura
C'est une sorte de peur
forse è l'aria di stasera che è così dura.
c'est peut-être l'air ce soir c'est si dur.
Noi e un cielo senza scrupoli,
Nous et un ciel sans scrupules,
dove non ti ritrovi mai,
où que vous vous trouvez,
ti sorprende e batte un tempo logico.
vous surprend et prend un temps logique.
Noi, col tempo in gola noi.
Nous, au fil du temps nous avons la gorge.
C'è qualcosa che si fa più dura,
Il ya quelque chose qui devient plus difficile,
è come una specie di paura
C'est une sorte de peur
forse è l'aria di stasera.
c'est peut-être l'air ce soir.
c'è qualcosa che non è normale
il ya quelque chose qui n'est pas normal
qualche cosa sempre troppo uguale
quelque chose de toujours égal trop
forse è l'aria di stasera che fa più male.
c'est peut-être l'air ce soir que fait le plus mal.