Istanbul was Constantinople
Istanbul était Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Maintenant, c'est Istanbul, Constantinople pas
Been a long time gone, Constantinople
Été longtemps disparu, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night
Maintenant, c'est loukoums au clair de lune
Every gal in Constantinople
Chaque gal à Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
Résidant à Istanbul, Constantinople pas
So if you've got a date in Constantinople
Donc, si vous avez une date à Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Elle sera en attente à Istanbul
Even old New York
Même le vieux New York
Was once New Amsterdam
Était autrefois la Nouvelle-Amsterdam
Why they changed it I can't say
Pourquoi ils l'ont changé, je ne peux pas dire
People just liked it better that way
Les gens aimaient mieux comme ça
So take me backto Constantinople
Alors, prenez-moi backto Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Non, vous ne pouvez pas revenir à Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Été longtemps disparu, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
Pourquoi avez-Constantinople obtenir les œuvres?
That's nobody's business but the Turks'
C'est l'affaire de personne, mais les Turcs '
Istanbul
Istanbul