Sie würden uns gern im Knast begraben
Ils voudraient nous enterrer en prison
Sie würden uns gern zum Teufel jagen
Ils nous aiment chasser en enfer
Der Teufel will uns gar nicht haben
Le diable nous ne voulons pas avoir
Wartet auf sie schon seit paar tausend Jahren
Les attendait depuis quelques milliers d'années
Ich mein die Menschenjäger und die Schreibtischtäter
Je veux dire l'homme-chasseur et les travailleurs de bureau
Die uns Millionen mal ermordet haben
Qui ont tué des millions de fois
Sie zittern schon um ihren weißen Kragen
Vous tremblez à leur col blanc
Wenn der Führer ruft, sind sie dabei
Lorsque le chef appelle, ils sont
Sie sind zum Kaufen für die schlecht'ste Schweinerei
Vous devez acheter pour le désordre schlecht'ste
Und sie killen und denken nicht dabei
Et tuez-les et ne le pense pas
Sie sind der Grund für jede Schießerei
Ils sont la raison pour chaque tir
Ich mein die Menschenjäger und die Schreibtischtäter
Je veux dire l'homme-chasseur et les travailleurs de bureau
Die uns Millionen mal ermordet haben
Qui ont tué des millions de fois
Die spüren schon die Schlinge um ihren weißen Kragen
Le sens déjà la corde autour de son col blanc
Menschenjäger, werdet ihr's kapieren?
Chasseurs humains 'obtenir leur l'?
Ich weiß nicht, wie viel heut durch euch alle krepieren
Je ne sais pas à quel point cette journée en vous tous mourir
Aber eins kann ich euch garantieren:
Mais je peux vous garantir:
Eure MGs werden nicht ewig regieren
Vos armes ne se prononcera pas indéfiniment
Ihr könnt uns verfolgen und massakrieren
Vous pouvez nous suivre et le massacre
Doch für jeden, denn ihr kriegt, werden zwei andere marschieren
Mais pour tout le monde, parce que vous obtiendrez, sont deux autres mars
Ihr könnt gehorchen, ihr könnt kommandieren
Vous pouvez obéir à son commandement peut
Und kämpft ihr gegen uns alle, so werdet ihr verlieren
Et vous vous battez chacun d'entre nous, vous avez donc perdu
Menschenjäger, Schreibtischtäter, Vopos, Kripos, NPD, Faschisten, Sadisten, CIA
Les travailleurs de bureau Manhunter,, Vopos, Kripos, NPD, fascistes, des sadiques, la CIA
Neckermänner, Genscher, Springer, Krupp, alle Kriegsgewinnler
Necker hommes Genscher, Springer, Krupp, toute guerre
Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, Schreiber und wie sie alle heißen
Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, écrivains et le reste d'entre eux
Franz-Joseph, Rainer,
Franz-Joseph, Rainer,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, seht die Zeiger auf der Uhr
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, voir le pointeur sur l'horloge
Papiertiger
Tigre de papier