[Intro:]
[Intro:]
I can't help but wait
Je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Ohh uh
Ohh uh
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Check it out
Check it out
[Trey Songz:]
[Trey Songz:]
I see you, you with him
Je vous vois, vous avec lui
He ain't right but you don't trip
Il n'est pas juste mais ne pas trébucher
You stand by while he lies
Vous vous tenez là pendant qu'il se trouve
Then turn right round and forgive
Puis tourner à droite et pardonner
I can't take to see your face
Je ne peux pas voir ton visage
With those tears runnin down your cheeks
Avec ceux runnin larmes sur vos joues
But what can I do
Mais qu'est-ce que je peux faire
I gotta stay true
Je dois rester fidèle
Cause deep down I'm still a G
Parce que au fond, je suis toujours un G
[Bridge:]
[Bridge:]
And I don't want to come between you and your man
Et je ne veux pas de s'interposer entre vous et votre homme
Even though I know I treat you better than he can
Même si je sais que je vous traitera mieux qu'il peut
[Hook:]
Hook [:]
Girl I can't help but wait
Fille je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Till you get back with him it don't change
Jusqu'à ce que vous revenir avec lui, il ne change pas
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see that with me it ain't the same
Jusqu'à ce que tu vois ça avec moi ce n'est pas la même
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see you for what you really are
Jusqu'à ce que vous vous voyez pour ce que vous êtes vraiment
Baby girl you are a star
Bébé tu es une star
And I can't help but wait
Et je ne peux pas m'empêcher d'attendre
[Plies:]
[Plies:]
I can tell how u walk he ain't sexing u right
Je ne peux dire à quel point u marcher, il n'est pas sexage droite u
Imagine us takin cold showers late night
Imaginez-nous takin douches froides en fin de soirée
Kissin all over yo body, mouth full of ice
Kissin sur tout le corps yo, la bouche pleine de glace
Lay u flat while I rub lotion on yo back
Lay u plat pendant que je frotte la lotion sur yo retour
Help u grease yo scalp while I drink Yac
Aide graisse u yo cuir chevelu pendant que je boire Yac
And let u spray my cologne on yo t-bags
Et soit u pulvérisation mon eau de Cologne sur yo t-bags
Answer all yo questions bout a goon life
Répondez à toutes les questions yo combat d'une vie goon
Whisper bust it baby in yo ear, how u like
Chuchoter Bust It Baby in yo oreille, comment u like
We make love to each other after we play fight
Nous faisons l'amour les uns aux autres après nous jouons lutte
I know it's good cause u squeezing me real tight
Je sais que c'est u bonne cause serrant m'a serré réel
U got the qualities of being a real good wife
U a les qualités d'être une vraie femme bonne
U'll feel better after u get the lame out ya life
U'll sentir mieux après u obtenir le boiteux sur la vie ya
[Hook:]
Hook [:]
Girl I can't help but wait
Fille je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Till you get back with him it don't change
Jusqu'à ce que vous revenir avec lui, il ne change pas
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see that with me it ain't the same
Jusqu'à ce que tu vois ça avec moi ce n'est pas la même
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see you for what you really are
Jusqu'à ce que vous vous voyez pour ce que vous êtes vraiment
Baby girl you are a star
Bébé tu es une star
And I can't help but wait
Et je ne peux pas m'empêcher d'attendre
[Breakdown:]
[Détail:]
Get it together
Get It Together
You can do better
Vous pouvez le faire mieux
See is believin
Voir est believin
And I see what you need so
Et je vois ce que vous avez besoin pour
I'm going to play my position
Je vais jouer ma position
Let you catch what you've been missing
Laissez-vous prendre ce que vous avez manqué
I'm calling out
Je vous appelle à
Girl cause I can't help but wait
Cause de fille que je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Till you get back with him it don't change
Jusqu'à ce que vous revenir avec lui, il ne change pas
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see that with me it ain't the same
Jusqu'à ce que tu vois ça avec moi ce n'est pas la même
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see you for what you really are
Jusqu'à ce que vous vous voyez pour ce que vous êtes vraiment
Baby girl you are a star
Bébé tu es une star
And I can't help but wait baby
Et je ne peux pas m'empêcher d'attendre bébé
Till you get back with him
Jusqu'à ce que vous revenir avec lui
It don't change
Il ne change pas
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see that with me it ain't the same
Jusqu'à ce que tu vois ça avec moi ce n'est pas la même
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Till you see you for what you really are
Jusqu'à ce que vous vous voyez pour ce que vous êtes vraiment
Baby girl you are a star
Bébé tu es une star
And I can't help but wait
Et je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Ohohoh
Ohohoh
Can't help wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
No oh no oh no oh
Non oh non oh non oh
I can't help but wait
Je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Can't help but wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
Ohohoh
Ohohoh
Can't help wait
Je ne peux m'empêcher d'attendre
No no no
Non non non