verse 1:
verset 1:
so you're looking for answers,
si vous cherchez des réponses,
and they're selling your choices
et ils vendent vos choix
in the confort of your own tv
dans le confort de votre propre télé
and the magazine covers,
et les couvertures de magazines,
they made you discover
ils vous a fait découvrir
beauty is all that you need
la beauté est tout ce dont vous avez besoin
pre-chorus:
pré-refrain:
it's just a mean game
c'est juste un jeu moyen
nothing but a mean game
rien d'autre qu'un jeu moyen
nothing but lies
rien que des mensonges
try to make you be things
essayer de vous faire des choses
tell you how to see things
vous dire comment voir les choses
why do you try
pourquoi ne vous essayez
chorus:
Refrain:
if you're down on your money
si vous êtes vers le bas sur votre argent
down on your luck
vers le bas sur votre chance
if you get pushed over you can get
si vous êtes poussé plus vous pouvez obtenir
yourself back up
vous sauvegarder
i said
je l'ai dit
down on respect
vers le bas sur le respect
and down on belief
et vers le bas sur la croyance
if you're sick of what they say
si vous êtes malade de ce qu'ils disent
then come and follow me
puis viens et suis-moi
ooh ooh, follow me
ooh ooh, suivez-moi
ooh, ooh, follow me
ouh, ouh, suivez-moi
verse 2:
verset 2:
so you're man on a mission
si vous êtes homme sur une mission
who makes the decisions
qui prend les décisions
to follow someone else's advice
de suivre les conseils de quelqu'un d'autre
cause deep down inside
provoquer profondément à l'intérieur
you don't know what's
vous ne savez pas ce qui est
wrong from right
mal de droite
there's only so much
il ya seulement tellement
money can buy
l'argent peut acheter
repeat pre-chorus
répéter pré-refrain
repeat chorus
repeat chorus
ooh ooh, follow me
ooh ooh, suivez-moi
ooh ooh, follow me
ooh ooh, suivez-moi
why don't you follow me down
pourquoi ne pas me suivre vers le bas
repeat pre-chorus
répéter pré-refrain
repeat chorus (x2)
répéter refrain (x2)
ooh ooh, follow me
ooh ooh, suivez-moi
ooh ooh, follow me
ooh ooh, suivez-moi
v. amorosi / a. wikström / f. thomander | published by universal music / epicircus music adm. by wb music corp. | produced, recorded and mixed by f. thomander and anders wikström for epicentre productions. | recorded at the epicentre studio, stockholm
v amorosi / a. Wikström / f. Thomander | publié par universal music / musique epicircus adm. par wb musique corp. | Produit, enregistré et mixé par f. Wikström Thomander et anders pour les productions épicentre. | Enregistré au studio épicentre, stockholm