On a lonely day I look out on the freeway
Sur un jour solitaire je regarde sur l'autoroute
I can fantasize about the car I drive
Je peux fantasmer sur la voiture que je conduis
I Don't need the light on I can find my way
Je n'ai pas besoin de la lumière sur que je peux trouver mon chemin
It's been so long now I have to say
Ça fait tellement longtemps que j'ai à dire
Chorus:
Refrain:
I'm going to California
Je vais en Californie
I'm gonna live the life
Je vais vivre la vie
Sipping on tequilla
En sirotant tequilla
Night after night
Nuit après nuit,
Dreaming of the moment
Rêver du moment
When everything looks right
Quand tout semble bon
A little bit of love goes a long way tonight
Un peu d'amour va un long chemin ce soir
I'm on my way heading for the sun
Je suis sur mon chemin en direction de soleil
That's where I'll stay I'm never going back home
C'est là que je vais rester, je ne vais jamais à la maison
Do you ever feel like you need a change?
Vous sentez-vous comme vous avez besoin d'un changement?
Hang out where no one knows your name
Traîner là où personne ne connaît votre nom
Chorus:
Refrain:
I'm going to California
Je vais en Californie
I'm gonna live the life
Je vais vivre la vie
Sipping on tequilla
En sirotant tequilla
Night after night
Nuit après nuit,
Dreaming of the moment
Rêver du moment
When everything looks right
Quand tout semble bon
A little bit of love goes a long way tonight
Un peu d'amour va un long chemin ce soir
Would you like to meet me there?
Voulez-vous me rencontrer?
We'll be dancing on the sand
Nous allons danser sur le sable
These days will never end
Ces jours-ci ne finira jamais
No they'll go on and on and on
Non ils vont continuer encore et encore et sur
On a lonely day I look out on the freeway
Sur un jour solitaire je regarde sur l'autoroute
I can fantasize about the car I drive
Je peux fantasmer sur la voiture que je conduis
I Don't need the light on I can find my way
Je n'ai pas besoin de la lumière sur que je peux trouver mon chemin
It's been so long now I have to say
Ça fait tellement longtemps que j'ai à dire
It's been so long now I have to say
Ça fait tellement longtemps que j'ai à dire
Chorus: (X2)
Refrain: (X2)
I'm going to California
Je vais en Californie
I'm gonna live the life
Je vais vivre la vie
Sipping on tequilla
En sirotant tequilla
Night after night
Nuit après nuit,
Dreaming of the moment
Rêver du moment
When everything looks right
Quand tout semble bon
A little bit of love goes a long way tonight
Un peu d'amour va un long chemin ce soir
A little bit of love, A little bit of love
Un peu d'amour, Un peu d'amour
A little bit of love goes a long way tonight
Un peu d'amour va un long chemin ce soir
Oh yeah on my way
Ah oui sur mon chemin