It’s difficult for you to stand still after hearing it’s over
Il est difficile pour vous de rester immobile après avoir entendu c'est fini
You felt after wiping your tears away, shaking
Vous avez ressenti après avoir essuyé tes larmes, serrant
After a few days, I went to the spot I sent you away, feeling low
Après quelques jours, je suis allé à l'endroit que je te renvoie, se sentant faible
Unable to avoid fate, I met you
Impossible d'éviter le destin, je vous ai rencontré
I felt sorry feelings too late
Je me suis senti désolé sentiments trop tard
Why are you here? You should be forgetting me
Pourquoi êtes-vous ici? Vous devez être m'oublier
Curse at me, instead of asking how I’ve been
Malédiction sur moi, au lieu de demander comment j'ai été
Curse at me, instead of telling me you missed me
Malédiction sur moi, au lieu de me dire que vous m'avez manqué
Even someone as kind as you should tell me I’m a bad person for taking your love
Même quelqu'un d'aussi gentil que vous me dites que je suis une mauvaise personne pour prendre votre amour
After telling you erasing was easy to do, I quietly left you crying
Après vous avoir dit d'effacer était facile à faire, j'ai tranquillement quitté pleurez-vous
I left, leaving out that I didn’t want you to forget
Je suis parti, en laissant de côté ce que je ne voulais pas vous faire oublier
After a few days, I went to the spot I sent you away, feeling low
Après quelques jours, je suis allé à l'endroit que je te renvoie, se sentant faible
Just like before, I couldn’t avoid meeting you
Tout comme avant, je ne pouvais pas éviter de vous rencontrer
I brought up an explanation I shouldn’t have given
J'ai fait monter une explication, je n'aurais pas donné
Saying I was playing you all along from the start
Dire que je jouais vous tout au long du début
Curse at me, instead of asking how I’ve been
Malédiction sur moi, au lieu de demander comment j'ai été
Curse at me, instead of telling me you missed me
Malédiction sur moi, au lieu de me dire que vous m'avez manqué
Even someone as kind as you should tell me I’m a bad person for taking your love
Même quelqu'un d'aussi gentil que vous me dites que je suis une mauvaise personne pour prendre votre amour
I didn’t know what love was like
Je ne savais pas ce qu'était l'amour comme
Betraying someone who trusted me became too difficult
Trahir quelqu'un qui m'a fait confiance devenu trop difficile
Why did I start this if I was going to regret it at the end?
Pourquoi ai-je commencé ce si j'allais le regretter à la fin?
I make myself believe that you can be forgotten easily
Je me fais croire que vous pouvez facilement oublier
Curse at me, (yell at me) instead of asking how I’ve been
Malédiction sur moi, (me crier dessus) au lieu de demander comment j'ai été
Curse at me, instead of telling me you missed me (throw away your feelings of me)
Malédiction sur moi, au lieu de me dire que vous m'avez manqué (jetez pas vos sentiments de moi)
To me, asking you to understand my imperfect love is the same as dying
Pour moi, vous demandant de comprendre mon amour imparfait est le même que mourir
(I’m an awful person who shouldn’t be in your memories)
(Je suis une personne horrible qui ne devrait pas être dans vos mémoires)
To me, asking you to understand my imperfect love is the same as dying
Pour moi, vous demandant de comprendre mon amour imparfait est le même que mourir
:lyrics taken from aheeyah
: Paroles tirées de aheeyah