Cat eyes, she draws you in
Des yeux de chat, elle vous attire
Hypnotized, she’s under your skin
Hypnotisé, elle est sous la peau
Beauty to see, but not to touch
Beauté à voir, mais ne pas toucher
In the play of passion
Dans le jeu de la passion
She plays to rough
Elle joue à la dure
Black tiger, ready to strike
Tigrée, prêt à frapper
Searchin’ for a victim
Searchin 'pour une victime
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Cool and collected
Cool et recueilli
She makes no mistakes
Elle ne se trompe pas
If you’re in her territory
Si vous êtes sur son territoire
You know you’re fair game
Vous savez que vous êtes une proie facile
Scratch and claw all over your face
Scratch et griffe sur tout le visage
She’s playing for keeps, oh no
Elle joue pour de bon, oh non
You better get away
Tu ferais mieux de sortir
Black tiger, ready to strike
Tigrée, prêt à frapper
Searchin’ for a victim
Searchin 'pour une victime
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Black tiger, ready to strike
Tigrée, prêt à frapper
Searchin’ for a victim
Searchin 'pour une victime
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Black tiger, don’t turn your back
Tigrée, ne tournez pas le dos
You never know when she will attack
Vous ne savez jamais quand elle va attaquer
Hold out, watch out
Tenez, attention
Just stay away
Il suffit de rester loin
She’s gonna hurt you
Elle va te faire du mal
Then leave you to waste
Puis laissez-vous perdre
Watch out, jump back
Méfiez-vous, revenir en arrière
Her teeth are sharp
Ses dents sont pointues
If she gets too close
Si elle s'approche de trop près
She’s gonna make a mess of your heart
Elle va faire un gâchis de votre cœur
Black tiger, ready to strike
Tigrée, prêt à frapper
Searchin’ for a victim
Searchin 'pour une victime
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit