1-к
1-on
Am Dm
Am Dm
Говорят наша жизнь – только боль и печаль,
Ils disent que nos vies - juste la douleur et la tristesse,
C E Am E
C E Am E
Доброта – это только лишь сказка…
Gentillesse - c'est seulement un conte de fées ...
Am Dm
Am Dm
Но не верьте друзья, я вам сердце отдам,
Mais ne prenez pas mon ami, je vais vous donner un cœur,
G7 G C
G G7 C
Что б поверили вы в состраданье и ласку.
Qu'est-ce que vous croyez en la compassion et de la bonté.
A7 Dm
A7 Dm
Может быть на душе вам сейчас тяжело
Peut-être que mon cœur vous maintenant sérieusement
G7 G C E
G7 G C E
Может быть вам печаль ваше сердце калечит.
Peut-être que vous êtes triste paralyser votre cœur.
Am Dm
Am Dm
Вы неправде в глаза улыбнитесь на зло
Vous injustice aux yeux de mauvais sourire
E Am E
E Am E
И поверьте, что время все раны излечит.
Et croyez-moi, que le temps arrangera toutes les blessures.
2-к
2-à
Говорят наши слёзы сольются в дожди,
Ils disent que nos larmes vont fusionner en pluie
Говорят наша жизнь лишь дорога.
Ils disent que notre vie n'est cher.
Если вы заблудившись устали идти,
Si vous êtes fatigué de se perdre aller
А вокруг темнота и на сердце тревога,
Et dans le cœur des ténèbres et de l'anxiété
Пусть надежда звездой путь укажет во тьме,
Espérons l'étoile vous montrent le chemin dans l'obscurité,
И развеет печаль и сомнения.
Et de dissiper la tristesse et le doute.
Пусть вас в жизни хранит от невзгоды любой моё благословение.
Laissez-vous dans les magasins de vie de toute adversité ma bénédiction.