Ты стал тем, кем стал!
Vous êtes devenu ce que c'était!
Что ж, виват тебе, Икар, ты влез на пьедестал…
Eh bien, vive vous, Icare, vous avez obtenu sur le podium ...
Взволнован зал.
Salle excité.
Вся жизнь – за спиной:
Toute la vie - derrière:
Небо, два крыла, восторг и номер хвостовой…
Le ciel, les deux ailes, l'enthousiasme et le numéro de la queue ...
Хоть плач, хоть пой.
Même pleurer, même chanter.
О сколь не ново всё, когда б не облик твой!
À propos de la façon dont tout est nouveau, quand il n'avait pas le visage!
Стой там, где стоишь!
Restez où vous êtes!
Шаг-другой – и целый мир сорвётся с этих крыш…
Étape ou deux - et le monde entier va mal avec ces toits ...
Ты не летишь.
Vous ne volent pas.
Рейс твой – семь ноль два –
Votre vol - sept zéro deux -
Выбыл, опоздал, забыт, задержан навсегда…
Éliminé, trop tard pour avoir été oublié, détenus pour toujours ...
Такая вот, представь, нежданная беда!...
Cette Maintenant, imaginez un problème inattendu! ...
………… ………………… …………………..
........................................................
……………… ………………… ……………..
........................................................
Ты стал тем, кем стал!
Vous êtes devenu ce que c'était!
Что ж, виват, Икар, тобой оставлен пьедестал…
Eh bien, viva, Icare, vous avez quitté le podium ...
Взволнован зал.
Salle excité.