Трубочный табак,
Tabac à pipe,
Словно чернослив.
Comme les pruneaux.
В кольцах голубых -
Dans les anneaux de bleu -
Мысли кое-как.
Pensées en quelque sorte.
Мысли о тебе,
Je pense à toi
И зелёный чай.
Et le thé vert.
Странная печаль...
Une tristesse étrange ...
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Я убивала себя,
Je me tuer,
Пока ревновала тебя.
Alors que jaloux.
Луна умирала в снегах,
Lune est mort dans la neige,
А я - плавилась в руках.
Et je - fondu dans ses mains.
Зачем, зачем нас с тобой
Pourquoi, pourquoi, toi et moi
Она простила тебе?
Elle vous a pardonné?
Луна проглотила боль...
Luna avalé la douleur ...
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Моя виноградная грусть,
Ma tristesse de raisin
Я уже тебя не боюсь.
Je n'ai pas peur de vous.
Уже страсть ушла, уже
Déjà passion déjà parti
Не плачу по тебе.
Je ne pleure pas sur vous.
Ты лёд, в горьком соке лёд,
Vous glace, la glace jus amer
Ты холодный лёд,
Vous glacée,
А я иду на взлёт...
Et je vais décoller ...
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?
Где же ты теперь?
Où êtes-vous maintenant?