Два серця, дві душі сплелися воєдино
Deux coeurs, deux âmes entrelacées
"Люблю!" - сказала ти, і відголоском лине
"Love it!" - Vous avez dit, et l'écho se fait entendre
У відповідь моє "Люблю! Люблю тебе я назавжди!"
En réponse à mon "Amour! Je t'aime pour toujours!"
Приспів:
Refrain:
Серця одного ми дві половинки:
Coeurs celui que nous avons deux moitiés:
Я і ти - королева моя!
Me and You - Queen Mine!
А в очах не сльози, то любові краплинки,
Et dans les yeux sans larmes, l'amour de gouttelettes,
Бо ніхто не любить тебе так, як я!
Parce que personne ne vous aime comme moi!
Небесна і легка моя голубонька!
Le ciel et la lumière mon cher!
"Люблю!" - сказала ти, і відголоском лине
"Love it!" - Vous avez dit, et l'écho se fait entendre
У відповідь моє "Люблю! Люблю тебе я назажди!"
En réponse à mon "Amour! Amour Je vous nazazhdy! "
Приспів:
Refrain:
Серця одного ми дві половинки:
Coeurs celui que nous avons deux moitiés:
Я і ти - королева моя!
Me and You - Queen Mine!
А в очах не сльози, то любові краплинки,
Et dans les yeux sans larmes, l'amour de gouttelettes,
Бо ніхто не любить тебе так, як я!
Parce que personne ne vous aime comme moi!