Paroles de chanson et traduction Светлана Лобода - Счастья нет

Пробуждая ночь, улетают прочь
Se réveiller la nuit, s'envolent
Капли с крыш
Gouttes du toit
Грустью веет сон, жду тебя я в нём
Tristesse émane de sommeil vous attend je suis dedans
Где ты спишь...
Lorsque vous dormez ...

Кто укутал тебя? Кто целовал?
Qui enveloppé autour de vous? Qui a embrassé?
Кто дыхание твоё жадно вдыхал?
Qui est votre souffle avec avidité par inhalation?
Вырываясь от боли, безжалостно
Échapper à la douleur, cruellement
Гибну от страсти
Périsse de la passion

Я хочу, чтоб ты знал -
Je veux que vous sachiez -
Всё отдам за тебя
Je paierai pour vous
Ради счастья...
Pour le bonheur ...

Отдам, отдам, за тебя всё!
Donnez, donnez, tout pour vous!
Отдам, отдам
Donnez, donnez

Я к тебе прильну, я с ума сойду, счастья нет
Je m'accroche à toi, je vais devenir fou, pas de bonheur
Не это я - губ твоих коснусь
Non, c'est moi - votre contact des lèvres
Напоследок, пусть, только знай
Enfin, encore moins savoir
Никто не любил так, как я
Nul aimé la façon dont je

Кто укутал тебя? Кто целовал?
Qui enveloppé autour de vous? Qui a embrassé?
Кто дыхание твоё жадно вдыхал?
Qui est votre souffle avec avidité par inhalation?
Вырываясь от боли, безжалостно
Échapper à la douleur, cruellement
Гибну от страсти
Périsse de la passion

Я хочу, чтоб ты знал -
Je veux que vous sachiez -
Всё отдам за тебя
Je paierai pour vous
Моё счастье...
Mon bonheur ...

Отдам, отдам, за тебя всё!
Donnez, donnez, tout pour vous!
Отдам, отдам
Donnez, donnez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P