Я открою тихо двери
Je vais ouvrir la porte doucement
Постараюсь уйти,чтоб не услышала мать
Je vais essayer de vous en sortir sans avoir entendu sa mère
Я сегодня буду пьяный
Aujourd'hui, je vais être énervé
Буду пьяный, мне на все, мне на все наплевать
Je vais m'en veux, je m'en fous
В кармане диск играет песню
Dans la poche du disque joue le morceau
Ты помнишь эту песню я для тебя сочинял
Vous souvenez-vous de cette chanson que j'ai écrite pour vous
Ты говорила, что не веришь
Vous avez dit que vous ne me croyez pas
Когда изменишь,что тебя,что тебя я убью
Quand changé, que vous, que je vais te tuer
Припев:
Refrain:
Тёмно-алая кровь по твоим губам,
Foncé rouge sang sur tes lèvres,
По твоим щекам,
Sur vos joues,
Никому не отдам
Ne donnera pas
Блеск красивых глаз становится бледней
Glitter pâle beaux yeux
Её последнее слово-"прощай Андрей"!
Son le dernier mot, "au revoir Andrew!"
Тёмно-алая кровь
Sang rouge foncé
По твоим губам,
Sur vos lèvres,
По твоим щекам
Sur vos joues
Никому не отдам
Ne donnera pas
Блеск красивых глаз становиться бледней
Glitter pâle beaux yeux
Её последнее слово-"прощай Андрей"!
Son dernier mot "au revoir Andrew!"
И вот шагаю по дороге
Maintenant, traverser la route
По той дороге где тебя каждый день
Par la voie où vous tous les jours
Я домой провожал
J'ai escorté la maison
В лицо мне дует теплый ветер
Dans mes coups visage vent chaud
Я шаг за шагом приближаюсь к тебе Дорогая моя
Je suis peu à peu se rapprocher de vous, mon cher
Ты говорила,что не веришь
Vous avez dit que vous ne me croyez pas
Что на такое никогда не пойду
Qu'est-ce que jamais sur aller
Но вот звонок в 7 подъезде
Mais il y avait une bague à 7 entrée
Открыла дверь пред тобой я стою
Elle ouvrit la porte en face de vous je me tiens
Припев.
Chorus.
Припев.
Chorus.