Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Фанаты ждут - нет давно хитов
Les fans attendent - pas de résultats de longues
Я проснулся, потянулся, снова рифмовать готов
Je me suis réveillé, tendu, prêt à nouveau à la rime
Мне позвонил директор и напомнил, скоро лето
Directeur m'a appelé et m'a rappelé dès l'été
Нужен летний хит, Серёга, ты же можешь, сделай это
Besoin d'un tube de l'été, Serge, vous pouvez, Do It
Нам нужно быть всё время топ, ведь наши конкуренты
Nous devons être toujours en haut, parce que nos concurrents
Все прожженные эстеты как один интеллигенты
Tous les esthètes endurcis comme l'un des intellectuels
Они обставят нас в два счёта, если захотят
Ils nous fournissent en peu de temps, s'ils veulent
А у тебя спортивные частушки - это неформат
Et vous avez chansonnettes sportives - il unformat
Да ты и сам всё понимаешь, ты же умный малый
Tu es tout seul et tu sais, tu es un gars intelligent
Да я знаю - после тура, да я знаю - ты устал
Oui, je sais - après la tournée, donc je sais - vous êtes fatigué
Но посмотри в окно пентхауза, на дворе погода
Mais regardez la fenêtre penthouse, le temps qu'il fait dehors
В общем, нужен лёгкий трек, давай используй время года
En général, vous avez besoin d'une piste facile, nous allons utiliser saison
Работа ждёт меня и на душе похорошело
Le travail m'attend, et mon cœur est plus jolie
Разминаю тело раз, два, три и берусь за дело
Il s'étend sur le corps, un, deux, trois, et prendre mon cas
Мне хиты писать не привыкать и я без лишних слов
J'écris coups, et je ne s'habitue sans paroles
Набросаю для начала, пару строк, припев готов
Notez tout d'abord, quelques lignes, le chœur est prêt
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, été chanson
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Я знаю, что меня на радио не любят
Je sais que je n'aime pas à la radio
Если песня будет дольше трёх минут - она себя погубит
Si la chanson dure plus de trois minutes - il va se détruire
Берусь рукой за калькулятор и считаю такты
M'engage à remettre une calculatrice et trouver des bars
В голове уже звучат рингтоны и звенят контракты
Ma tête est des sonneries et des contrats sonores
Рисунок gta pro качает всё в порядке с темпом
Figure gta pro secoue bien avec le rythme
Но на песню будет спрос если я угадаю с сэмплом
Mais la chanson aura une demande si je devine avec des échantillons
Здесь риска много, а удачи хоть бы на мизинчик
Il ya de nombreux risques, et bonne chance si ce n'est que pour le petit doigt
Для успеха я возьму сейчас попсовый клависинчик
Pour réussir, je vais maintenant pop klavisinchik
Гарантий нет, но я как автор дерзок и отважен
Il n'y a pas de garantie, mais je suis l'auteur de audacieuse et courageuse
Ага, чуть не забыл о тексте - он ведь тоже важен
Ouais, j'ai presque oublié le texte - il est également important
Три по 16 целых 48 тактов трёпа
Trois à 16 jusqu'à 48 battements bavardage
Трек рискует топом в общем тут не обойтись без стёба
Risques de piste topom généralement pas faire ici sans moquerie
Пусть песня будет ни о чём, довольно с нас историй
Que la chanson sera sur quoi que ce soit, de jolies histoires avec nous
Это и нейтрально и для сразу всех аудиторий
Ceci est neutre pour tous les publics à la fois
Ну в общем, так, ни слова о дворе, ни капли фени
Eh bien, en général, donc pas de mot sur le terrain, pas une goutte de feni
Новый трек готов, пускай диджей его оценит
La nouvelle piste est prête, laissez- DJ apprécier
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Поставь её, диджей
Mettez-le, le DJ
Мой текст написан, я его закончил еле-еле
Mon texte a été écrit, j'avais à peine fini
Прочитал разок для пробы, всё нормально - я у цели
J'ai lu une fois dans un échantillon, c'est très bien - j'ai des objectifs
Теперь на запись в студию, звукореж, ты там смотри
Maintenant le dossier dans le studio, ingénieur du son, Rendez-vous là-bas
Чтобы трек был свеж и отдави в формат mp3
Pour suivre était frais et en donnant au format mp3
Я ж не урод и рук своих не грею с килобайтов
Je ne suis pas un monstre, et ses mains ne sont pas chauffer de l'eau avec des kilo-octets
Я хочу чтоб новый трек народ качал с бесплатных сайтов
Je veux une nouvelle piste avec des gens secouant sites gratuits
Пускай мой дистрибутор не продаст миллионный диск
Que mon distributeur ne vend pas des millions de disques
Но песню будет знать страна, а это, ребзя, полный писк
Mais le morceau connaître le pays, et ce rebzya pleine grincent
Потом отмастерить бы номер чтоб бомбило клубы
Puis il maîtriser un certain nombre de clubs à la bombe
И девчонки танцевали под него и дули губы
Et les filles dansaient sur ses lèvres et souffla
В крыму сейчас тепло, кругом душистые акации
En Crimée est chaud, Cercle d'acacia parfumé
Пипл хочет новый материал, а мне нужны ротации
Les gens veulent de nouvelles choses, et j'ai besoin de la rotation
Зачем платить за выход песни радио - это глупо
Pourquoi payer pour avoir accès aux chansons de radio - c'est stupide
Я же топ-артист всё на одёжки поменяю тупо
Je artiste-dessus de tout stupide pour me changer
Физкульт привет в прямом эфире у вас Серёга снова
Fizkult bonjour Serge vivre votre nouveau
Воздуха свежего много, повторяй за мной, звучит хитово
L'air frais beaucoup, répétez après moi, les sons coups
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir
Летняя песня, летняя песня
Été chanson, chanson d'été
Поставь её и мы будем вместе
Réglez-le et nous serons ensemble
Летняя песня, летняя песня
Summer song, chanson d'été
Поставь её, ставь её
Mettez-le à devenir