Every night in my dreams I see you, I feel you,
Chaque nuit dans mes rêves Je te vois, je te sens,
That is how I know you go on
C'est comme ça que je sais que vous allez sur
Far across the distance and spaces between us
Loin à travers la distance et des espaces entre nous
You have come to show you go on
Vous venez de montrer que vous alliez sur
(chours) C G F G
(Refrain) C G F G
Near, far, wherever you are
Près, loin, où que vous soyez
Am G F
Am G F
I belive that the heart does go on
I belive que le coeur continue
Once more, you open the door
Une fois de plus, vous ouvrez la porte
And you're here in my heart
Et tu es ici dans mon coeur
And my heart will go on and on
Et mon coeur continuera encore et encore
Love can touch us one time and last far a lifetime
L'amour peut nous toucher une fois et la dernière jusqu'à une durée de vie
And never let go till we're gone.
Et ne jamais lâcher jusqu'à ce que nous serons partis.
Love was when I loved you, one true time I hold to
L'amour était quand je t'aimais, un vrai temps je tiens à
In my life we'll always go on
Dans ma vie, nous serons toujours continuer
(chours)
(Refrain)
You here, there' nothing to fear
Vous ici, il n'y a rien à craindre
And I know that my heart will go on.
Et je sais que mon cœur va se poursuivre.
We'll stay forever this way
Nous resterons à jamais de cette façon
You are safe in my heart
Vous êtes en sécurité dans mon coeur
And my heart will go on and on
Et mon coeur continuera encore et encore
Ангел мой, ты слышишь
Ангел мой, ты слышишь
Мой шепот, мой зов?
Мой шепот, мой зов?
Будь со мной хотя бы
Будь со мной хотя бы
Во сне
Во сне
Всех бед на свете
Всех бед на свете
Сильнее
Сильнее
Любовь
Любовь
Та ,что птицей бьется
Та, что птицей бьется
Во мне
Во мне
Бог есть ,и Он знает все
Бог есть, и Он знает все
Он хранит нашу
Он хранит нашу
Нежность, хранит
Нежность, хранит
Ты здесь и сердце мое
Ты здесь и сердце мое
Для тебя ,мой любимый
Для тебя, мой любимый
Ты слышишь оно
Ты слышишь оно
Стучит
Стучит
Счастье было с нами
Счастье было с нами
Я знаю, ты помнишь
Я знаю, ты помнишь
Жизнь волшебной сказкой
Жизнь волшебной сказкой
Была
Была
Только вдруг однажды
Только soudain, un jour
В безлунную полночь
A minuit sans lune
Бездна между нами
Gouffre entre nous
Легла
Poser
Бог есть ,и Он знает все
Dieu est, et Il sait tout
Он хранит нашу
Il maintient notre
Нежность ,хранит
Tendresse, les magasins
Ты здесь и сердце мое
Vous êtes ici, et mon coeur
Для тебя ,мой любимый
Pour toi, mon amour
Ты слышишь оно
Vous ne l'entendez
Стучит
Knocks
Ты здесь,
Vous êtes ici,
Ты мой -ты во мне
Tu es à moi, tu es en moi
И пока я жива
Et pendant que je suis en vie
Будет так
Que ce soit
Бог есть -ничто на Земле
Dieu est, rien sur Terre
Замолчать не заставит
Le silence ne fera pas
Два сердца
Deux coeurs
Стучащие в такт
Battre le rythme