Title : 3 Wishes
Titre: 3 Wishes
Artist : Billy Crawford
Artiste: Billy Crawford
Album : Big City
Album: Big City
[Chorus :]
[Refrain:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Eh bien, je souhaite que je ne t'ai jamais rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez
Wish there was no one else on my mind
Si seulement il y avait personne d'autre dans mon esprit
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Souhaite que je pourrais vous détenez, Souhaite que je pourrais vous montrer
Wish more than anything you were mine
Vous désirez plus que tout ce que tu étais à moi
How could I leave her? How could I deceive her?
Comment pourrais-je la quitter? Comment pourrais-je tromper?
She's been the only one by my side
Elle a été la seule à côté de moi
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Tiens je n'ai jamais vous avez rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez,
'cause'you're the only one on my mind (on my mind)
"Cause'you're le seul dans mon esprit (dans mon esprit)
[Verse 1 :]
[Couplet 1:]
Girl, there's no doubt it, you're trouble and
Fille, il ne fait aucun doute, vous êtes mal et
I know it, but I just can't help myself
Je le sais, mais je ne peux pas m'en empêcher
I love my girl, much too much to throw it in
J'aime ma fille, beaucoup trop pour le jeter dans
And put it, in the arms of someone else,
Et le mettre dans les bras de quelqu'un d'autre,
It's what I came here to tell you
C'est ce que je suis venu ici pour vous dire
Being here has only got me more confused
Être ici est seulement m'a plus confus
I get the feeling you can make my dreams come true
J'ai l'impression que vous pouvez faire mes rêves
If I had 3 wishes, girl
Si j'avais 3 voeux, fille
[Chorus :]
[Refrain:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Eh bien, je souhaite que je ne t'ai jamais rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez
Just! there was no one else on my mind
Juste! il n'y avait personne d'autre dans mon esprit
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Souhaite que je pourrais vous détenez, Souhaite que je pourrais vous montrer
Wish more than anything you were mine
Vous désirez plus que tout ce que tu étais à moi
How could I leave her? How could I deceive her?
Comment pourrais-je la quitter? Comment pourrais-je tromper?
She's been the only one by my side
Elle a été la seule à côté de moi
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Tiens je n'ai jamais vous avez rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez,
you're the only one on my mind (on my mind)
vous êtes le seul dans mon esprit (dans mon esprit)
[Breakdown:]
[Détail:]
(Now bounce, everybody bounce right now,
(Maintenant rebondir, rebondir tout le monde en ce moment,
everybody bounce right now, everybody bounce right now)
tout le monde en ce moment rebondir, rebondir tout le monde en ce moment)
[Verse 2 :]
[Couplet 2:]
It's work, and it's overtime, it's killing me
C'est un travail, et il est des heures supplémentaires, ça me tue
That's what I tell her, every time we're meeting up
C'est ce que je lui dis, chaque fois que nous nous réunissons en place
My boo, 'cause you don't know you're killing me
My boo, parce que tu ne sais pas que tu me tuer
And I still to it, risking it all for what?
Et je continue à lui, risquer le tout pour quoi?
That's what I came here to tell you
C'est ce que je suis venu ici pour vous dire
Being here has only got me more confused
Être ici ne m'a obtenu plus confus
You're telling me that you can make my dreams come true
Vous me dites que vous pouvez faire mes rêves
If I had 3 wishes girl
Si j'avais 3 fille souhaits
[Chorus :]
[Refrain:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Eh bien, je souhaite que je ne t'ai jamais rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez
Wish there was no one else on my mind
Si seulement il y avait personne d'autre dans mon esprit
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Souhaite que je pourrais vous détenez, Souhaite que je pourrais vous montrer
Wish more than anything you were mine
Vous désirez plus que tout ce que tu étais à moi
How could I leave her? How could I deceive her?
Comment pourrais-je la quitter? Comment pourrais-je tromper?
She's been the only one by my side
Elle a été la seule à côté de moi
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Tiens je n'ai jamais vous avez rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez,
you're the only one on my mind (on my mind)
vous êtes le seul dans mon esprit (dans mon esprit)
[Bridge:]
[Bridge:]
Can love someone who really loves you
Peut aimer quelqu'un qui vous aime vraiment
You can run yourself a dream come true
Vous pouvez exécuter vous-même un rêve devenu réalité
Like a genie in a bottle you can change my world
Comme un génie dans une bouteille, vous pouvez changer mon monde
If I had 3 wishes girl
Si j'avais 3 fille souhaits
{Rap: [Genie]}
{Rap: [Génie]}
Yo!! Yoh! Yohh!
Yo! Yoh! Yohh!
Yohh! Yoh!
Yohh! Yoh!
Na! Na! Na!
Na! Na! Na!
Some dream of genie baby girl I dream wit u
Certains rêvent de petite fille génie Je rêve wit u
for the ring wat the hella just got mama selfo' of wit u
pour le wat anneau du hella viens maman Selfo "de wit u
miss around wit u
manquer autour wit u
she know from the start
elle sait dès le départ
but aplate apart
mais en dehors aplate
there no jack? doin' Ace?
il ya pas de prise? doin 'Ace?
but I'm still the king heart
mais je suis toujours le coeur roi
K to The O chrust you know
K à O Le Chrust vous savez
A-C blow, keep it slow
Un coup-C, gardez-le ralentir
this is how the dramma go!
c'est ainsi que le dramma aller!
when I'm missin' were to show!
quand je suis missin 'étaient à montrer!
gonna freak'a south to quick
freak'a vais vers le sud jusqu'à rapide
so got me to sick
donc on a pu me malade
what to do I need 3 wishes for right now I said for 2
quoi ai-je besoin 3 voeux pour le moment je l'ai dit pendant 2
[Chorus :]
[Refrain:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Eh bien, je souhaite que je ne t'ai jamais rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez
Wish there was no one else on my mind
Si seulement il y avait personne d'autre dans mon esprit
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Souhaite que je pourrais vous détenez, Souhaite que je pourrais vous montrer
Wish more than anything you were mine
Vous désirez plus que tout ce que tu étais à moi
How could I leave her? How could I deceive her?
Comment pourrais-je la quitter? Comment pourrais-je tromper?
She's been the only one by my side
Elle a été la seule à côté de moi
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Tiens je n'ai jamais vous avez rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez,
you're the only one on my mind (on my mind)
vous êtes le seul dans mon esprit (dans mon esprit)
[Chorus :]
[Refrain:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Eh bien, je souhaite que je ne t'ai jamais rencontré, Souhaite que je pourrais vous oubliez
Wish there was no one else on my mind
Si seulement il y avait personne d'autre dans mon esprit
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Souhaite que je pourrais vous détenez, Souhaite que je pourrais vous montrer
Wish more than anything you were mine
Vous désirez plus que tout ce que tu étais à moi
How could I leave her? How could I deceive her?
Comment pourrais-je la quitter? Comment pourrais-je tromper?
She's been the only one by my side
Elle a été la seule à côté de moi
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Tiens je n'ai jamais vous avez rencontré, Si seulement je pouvais vous oubliez,
you're the only one on my mind(Everybody bounce right now)
vous êtes le seul dans mon esprit (tout le monde rebondir en ce moment)