Paroles de chanson et traduction Aarne Tenkanen - Kaira Kolossa

Sä tuoksuit hyvälle,
SA sentait bon,
taas, kun minuun tunkeuduit syvälle.
encore, quand infiltré profondément en moi.
Niin ihanalta tuntui
Il se sentait tellement merveilleux
sun kaira mun kolossain.
Dim. kolossain ma perceuse.

Mä kiinni sinuun jäin.
J'ai attrapé vous avez séjourné.
Kääntyivät kai silmätkin nurinpäin,
Je suppose que silmätkin tourné à l'envers,
kun terävinä tunsin
quand j'ai senti une forte
sun hampaat mun molossain.
Dim. molossain mes dents.

Rakkahin, ethän pelkää tätä rakkahin?
Ma chérie, s'il vous plaît ne pas avoir peur de ce plus cher?
Jos sen piiloon jätän housuihin.
Si je quitte le pantalon de cuir.
Kai lähemmäksi tulla saan.
Je suppose que je reçois de se rapprocher.
Tiedät sen, että tahtoisin,
Vous le savez, ce que je voudrais,
vaikken myönnä silti tahtoisin.
même si j'aimerais quand même l'admettre.
Kun olen liian kiltti kuitenkin,
Quand je suis trop gentil, cependant,
enää vastaan panemaan.
plus longtemps pour recevoir.

Jos nuolisin sinua,
Si vous nuolisin,
mielummin kuin sinä nuolet minua.
Plutôt que de vous des flèches à moi.
Voisin makeana maistaa,
J'ai pu goûter le doux,
sen hunajan sun huuliltas.
le miel huuliltas dim.

Sun on turha tilittää,
Soleil est inutile d'expliquer,
etten saisi sieltä sua silittää,
Je ne devrais pas être là fer SUA,
jos tahdot että nuolen
si vous voulez la flèche
hikipisarat sun huuliltas.
Dim. huuliltas gouttes de sueur.

Rakkahin, ethän pelkää tätä rakkahin?
Ma chérie, s'il vous plaît ne pas avoir peur de ce plus cher?
Jos sen piiloon jätän housuihin.
Si je quitte le pantalon de cuir.
Kai lähemmäksi tulla saan.
Je suppose que je reçois de se rapprocher.
Tiedät sen, että tahtoisin,
Vous le savez, ce que je voudrais,
vaikken myönnä silti tahtoisin.
même si j'aimerais quand même l'admettre.
Kun olen liian kiltti kuitenkin,
Quand je suis trop gentil, cependant,
enää vastaan panemaan.
plus longtemps pour recevoir.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P