Whiskey pours like teardrops fall
Whiskey verse des larmes tombent comme
The gods receive them both the same
Les dieux les recevoir à la fois le même
My temple ground lies under the town
Mon terrain temple se trouve sous la ville
The streets above are paved with shame
Les rues sont pavées au-dessus de la honte
Am I the same who came by local train
Suis-je le même qui est venu par le train local
Veins of whiskey blood
Les veines de sang whisky
The only shadow of home is rain
La seule ombre de la maison est la pluie
A northern man might understand
Un homme du Nord pourrait comprendre
The darkness I keep near
L'obscurité je garde près de
My only light the Seven Stars
Ma seule lumière des Sept Etoiles
And the glow of faces I fear
Et la lueur des visages que je crains
Am I the same who came by local train
Suis-je le même qui est venu par le train local
Veins of whiskey blood
Les veines de sang whisky
The only shadow of home is rain
La seule ombre de la maison est la pluie
The rain, the rain casting its shadow again
La pluie, la pluie à nouveau son ombre
But I'm not damning the sun
Mais je ne suis pas le soleil accablant
A whiteness in the sky
Une blancheur dans le ciel
A line drawn in the mist
Une ligne tracée dans le brouillard
A windowpane
Un carreau
Reflections I won't ever find again
Réflexions jamais je ne retrouverai
Does the rain cast a shadow under the ground?
Est-ce que la pluie jeté une ombre sous la terre?