В тебе было столько желания, и месяц над нами светил,
Comme vous avez tellement de désir, et le mois sur nous luminaires
Когда по маляве, придя на свидание, я розы тебе подарил.
Malyava quand il est sorti sur une date, je vous ai donné une rose.
Какой ты казалась серьезной, качала в ответ головой.
Ce qui semblait grave, secouant la tête en réponse.
Когда я сказал, что отнял эти розы
Quand je dis que j'ai pris ces roses
В киоске на Первой Ямской.
Le kiosque lors de la première Yamskoy.
[Припев]
[Refrain]
Как было тепло, что нас с тобой вместе свело.
Comme la chaleur que vous et moi avons roulé ensemble.
Девочка-пай рядом жиган и хулиган.
Girl-next part de Zhigan et despote.
В нашей Твери нету таких даже среди шкур центровых.
Dans notre Tver nai même parmi ces peaux pivot.
Девочка-пай ты не грусти и не скучай.
Fille-pai vous ne soyez pas triste et ne soyez pas triste.
Панты просадил я чуть позже, в делах узелки затянул.
Je bois gaspillé un peu plus tard, dans les affaires de nodules serrés.
А наш участковый, ментовская рожа,
Et nos quartier, érysipèle Cop,
Домой к тебе вдруг заглянул.
Accueil à vous regarda soudain.
О как портретист на Трехсвятской
À propos de portraitiste pour Trekhsvyatsky
Двоих нас с тобой рисовал.
Deux d'entre nous avec vous a attiré.
Давил, что ты станешь подстилкой кабацкой,
Appuyé que vous devenez litière taverne,
И с чаем пол торта сожрал.
Et avec le gâteau de thé sol englouti.
[Припев]
[Refrain]
А все шебутная мамаша, как будто тряся потроха,
Et tout shebutnoy mère, comme si secouant abats
Тебя провожала по улице нашей,
Accompagné vous sur notre rue,
Папаша привел женишка.
Papa a Zhenishke.
Но как-то под вечер в подъезде
Mais un après-midi dans la cage d'escalier
К нему подкатил я слегка.
Pour lui j'ai roulé un peu.
Он нес тебе розы, а я ему свесил
Il vous a porté roses, et je lui ai balancé
От всей души, с левой, крюка.
De tout mon cœur, avec le crochet gauche.