Paroles de chanson et traduction Raf Van Brussel - Gimme A Chance

Loneliness is in your eyes
La solitude est dans tes yeux

I feel it in the way you smile
Je le sens dans la façon dont vous sourire

No more time to wear your disguise
Pas plus de temps pour porter votre déguisement
You gave me an inch, I took a mile
Vous m'avez donné un pouce, j'ai pris un mile

We can't run, we can't hide
Nous ne pouvons pas courir, nous ne pouvons pas cacher
Ignore the feelings deep inside
Ignorer les sentiments profondément à l'intérieur
We can make it if we'd only try
Nous pouvons le faire si nous ne pourrions essayer

Mmm, won't you gimme a chance to prove it's everlasting
Mmm, ne vous donne-moi une chance de prouver qu'il est éternel
Gimme a chance to prove I'm here to stay
Donne-moi une chance de prouver que je suis là pour rester
Mmm, gimme a chance to prove it's everlasting
Mmm, Gimme une chance de prouver qu'il est éternel
Won't you gimme a chance, gimme a chance today
N'allez-vous pas Donne-moi une chance, donne-moi une chance aujourd'hui

Is it a long and winding road
Est-ce une route longue et sinueuse
Or a mountain we should climb
Ou une montagne, nous devrions monter
If you'll ever get too cold
Si vous obtiendrez jamais trop froid
I'll hold you and make you mine
Je vais vous tenir et vous faire mine

So I'll be there where you are
Donc, je serai là où vous êtes
I'll always be your guiding star
Je serai toujours votre étoile
We can make it if we'd only try
Nous pouvons le faire si nous ne pourrions essayer

So won't you gimme a chance to prove it's everlasting
Donc, ne vous donne-moi une chance de prouver qu'il est éternel
Gimme a chance to prove I'm here to stay
Donne-moi une chance de prouver que je suis là pour rester
Oh, won't you gimme a chance to prove it's everlasting
Oh, ne vous donne-moi une chance de prouver qu'il est éternel
Won't you gimme a chance, gimme a chance today
N'allez-vous pas Donne-moi une chance, donne-moi une chance aujourd'hui
Yes today
Oui aujourd'hui

Won't you gimme a chance
N'allez-vous pas Donne-moi une chance

You can't run, you can't hide
Vous ne pouvez pas courir, vous ne pouvez pas cacher
My feelings for you are so alive
Mes sentiments pour toi sont si vivants
We can make it if we get things right
Nous pouvons le faire si nous obtenons les choses

So won't you
Donc, ne vous
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Oh, won't you gimme a chance
Oh, ne vous donne-moi une chance
Won't you gimme a chance
N'allez-vous pas Donne-moi une chance
Gimme a chance
Donne-moi une chance
You better do it to me
Tu ferais mieux de le faire pour moi
Won't you gimme a chance
N'allez-vous pas Donne-moi une chance
And let me prove
Et permettez-moi de le prouver
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Let me prove
Permettez-moi de le prouver
Let me prove that you
Permettez-moi de prouver que vous
Won't you gimme a chance
N'allez-vous pas Donne-moi une chance
For the last time
Pour la dernière fois
I want you to give
Je veux que vous donnez
I want you to give
Je veux que vous donnez
I want you to give
Je veux que vous donnez

I want you to gimme a chance to prove it's everlasting
Je veux que vous Gimme une chance de prouver qu'il est éternel
Gimme a chance to prove I'm here to stay
Donne-moi une chance de prouver que je suis là pour rester
Ooh baby, gimme a chance to prove it's everlasting
Ooh baby, gimme de la chance de prouver qu'il est éternel
Oh, gimme a chance, gimme a chance today
Oh, donne-moi une chance, donne-moi une chance aujourd'hui

Baby, baby, won't you
Baby, baby, n'est-ce pas
Gimme a chance to prove it's everlasting
Donne-moi une chance de prouver qu'il est éternel
Won't you gimme a chance
Ne sera pas vous Gimme a la chance
Won't you gimme a chance to prove I'm here to stay
N'allez-vous pas Donne-moi une chance de prouver que je suis là pour rester
Won't you gimme a chance
N'allez-vous pas Donne-moi une chance
I want you, gimme a chance to prove it's everlasting
Je veux que vous, Gimme a chance de prouver qu'il est éternel
I want you, gimme a chance, gimme a chance today
Je veux que vous, Gimme a chance Gimme a chance aujourd'hui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P