Paroles de chanson et traduction Benny Tipene - Lonely

Acting like you got somewhere to be
Agissant comme vous avez un endroit pour être
Rattling my bones, steadying my knees
Cliquetis mes os, stabiliser mes genoux
Now you wanna take it all from me
Maintenant, vous voulez prendre tout de moi
Is it something you want
Est-ce quelque chose que vous voulez
Is it something you need
Est-ce quelque chose que vous devez

I can barely recognise your face
Je peux à peine reconnaître votre visage
Talking but the words get lost in space
Parler, mais les mots se perdent dans l'espace
We backed the horse and lost the race
Nous avons soutenu le cheval et perdu la course
Is it something you want
Est-ce quelque chose que vous voulez
Is it something you need
Est-ce quelque chose que vous devez

[Chorus]
[Refrain]
Always hiding from the truth that's right in front of you
Toujours cacher de la vérité qui est juste en face de vous
You make me lonely
Vous me faites solitaire
Keep sleepwalking through the days as time slips away
Gardez le somnambulisme à travers les jours que le temps se dérobe
You make me lonely
Vous me faites solitaire
So don't you cry your eyes on me
Donc tu ne pleures pas vos yeux sur moi
'Cause I'm the one that bleeds
Parce que je suis celui qui saigne
You do this to me
Pour ce faire, à moi

When you're lost at sea you get to know
Lorsque vous êtes perdu en mer vous apprenez à connaître
Just how much you long to see the coast
Juste la façon dont vous beaucoup de temps pour voir la côte
The tide has changed and we're washed up far from home
La marée a changé et nous sommes échoués loin de la maison
It's not something I want
Ce n'est pas quelque chose que je veux
But it's something I need
Mais c'est quelque chose que je dois

[Chorus]
[Refrain]
Always hiding from the truth that's right in front of you
Toujours cacher de la vérité qui est juste en face de vous
You make me lonely
Vous me faites solitaire
Keep sleepwalking through the days as time slips away
Gardez le somnambulisme à travers les jours que le temps se dérobe
You make me lonely
Vous me faites solitaire
So don't you cry your eyes on me
Donc tu ne pleures pas vos yeux sur moi
'Cause I'm the one that bleeds
Parce que je suis celui qui saigne
You do this to me
Pour ce faire, à moi

This will end and I can start to find comfort in my lonely heart
Ce sera la fin et je peux commencer à trouver du réconfort dans mon cœur solitaire
So keep running from me now, keep running
Donc continuer à fonctionner de moi maintenant, continuer à courir
Keep running from me now
Continuer à courir de moi maintenant
This will end and I can start to find comfort in my lonely heart
Ce sera la fin et je peux commencer à trouver du réconfort dans mon cœur solitaire
So keep running from me now, keep running
Donc continuer à fonctionner de moi maintenant, continuer à courir

[Chorus]
[Refrain]
Always hiding from the truth that's right in front of you
Toujours cacher de la vérité qui est juste en face de vous
You make me lonely
Vous me faites solitaire
Keep sleepwalking through the days as time slips away
Gardez le somnambulisme à travers les jours que le temps se dérobe
You make me lonely
Vous me faites solitaire
So don't you cry your eyes on me
Donc tu ne pleures pas vos yeux sur moi
'Cause I'm the one that bleeds
Parce que je suis celui qui saigne
You do this to me
Pour ce faire, à moi

[Chorus]
[Refrain]
Always hiding from the truth that's right in front of you
Toujours cacher de la vérité qui est juste en face de vous
You make me lonely
Vous me faites solitaire
Keep sleepwalking through the days as time slips away
Gardez le somnambulisme à travers les jours comme relevés de temps loin
You make me lonely
Vous me faites solitaire
So don't you cry your eyes on me
Donc tu ne pleures pas vos yeux sur moi
'Cause I'm the one that bleeds
Parce que je suis celui qui saigne
You do this to me
Pour ce faire, à moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P