Paroles de chanson et traduction Annie Cordy - L'Abominable Femme Des Neiges

(Charles Level/Tony Rallo)
(Charles Level / Tony Rallo)

Lalala lalala lalalalala, lalala lalala lalalalala
Lalala lalala lalalalala, lalalalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalala, lalala lalala lalala
Lalalalala lalala lalala, lalala lalala lalala

Dans les stations on se demande qui c'est-il ?
Dans les stations on se demande c'est qui-il?
Des trucs comme ça y en a pas par ici
Ça comme des trucs y en a pas par ici
À vue de nez ça ressemble un peu au yéti
À vue de nez ça ressemble un peu au Yeti
En moins gros et en moins dégourdi
Gros et en moins en moins dégourdi
À chaque pied il y a une planche
À chaque pied il y a une planche
Et ça tient dans la main un bâton
Et ça tient la main dans un baton
Ça dégringole comme une grosse avalanche
Dégringole ça comme une avalanche Grosse
Planquez-vous il faut faire attention
Planquez-vous faut il faire attention
Qu'est-ce que c'est que ça, qui vient tout droit ?
Qu'est-ce que c'est que ça, tout droit qui vient?
On se croirait au sommet de l'Himalaya
On se croirait au Sommet de l'Himalaya

C'est l'abominable femme des neiges
C'est l'abominable femme des Neiges
Dans son ensemble en fourrure de Courrège
Dans son ensemble en Fourrure de COURREGE
Si tu la vois que le ciel te protège
Si tu vois que le ciel la te Protege
Elle skie pour la première fois
Elle skie pour la Première fois
C'est l'abominable femme des glaces
C'est l'abominable femme des GLACES
Quand elle descend il lui faut toute la place
Quand elle lui il faut descend toute la place
Où elle passe plus personne ne passe
Plus personne ou elle ne passe passe
Elle est toujours la première en bas
Elle est toujours la Première en bas

Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalalalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalala (shuuuusssss)
Lalala lalala lalala (shuuuusssss)

Mais le plus fort quand elle est descendue
Mais le quand elle est plus fort descendue
Au lieu d'aller dans un salon de thé
Au lieu d'aller dans un salon de thé
Elle a toujours une idée plutôt saugrenue
Elle a toujours une idée plutôt saugrenue
C'est de vouloir à tout prix remonter
C'est à tout prix de vouloir remonter
Et au moment où tout le monde se presse
Et au moment ou tout le monde se presse
Elle se bat pour passer la première
Elle se bat pour passer la Première
Comme elle peut pas s'approcher au tire-fesse
Comme elle peut pas au s'approcher tire-fesse
Elle descend tout le mur à l'envers
Elle descend tout à l'envers le mur
Qu'est-ce que c'est que ça
Qu'est-ce que c'est que ça
Qui vient tout droit ?
Qui vient tout droit?
On se croirait au sommet de l'Himalaya
On se croirait au Sommet de l'Himalaya

C'est l'abominable femme des neiges
C'est l'abominable femme des Neiges
Dans son ensemble en fourrure de Courrège
Dans son ensemble en Fourrure de COURREGE
Si tu la vois que le ciel te protège
Si tu vois que le ciel la te Protege
Elle skie pour la première fois
Elle skiing for the first time
C'est l'abominable femme des glaces
It's abominable woman ice
Quand elle descend il lui faut toute la place
When it comes down it takes all the space
Où elle passe plus personne ne passe
Where it goes nobody goes
Elle est toujours la première en bas
She is always the first down

(shuuuusssss, shuuuusssss)
(Shuuuusssss, shuuuusssss)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P