Quando eu te vejo
Quand je te vois
Espero teu beijo
Je l'espère ton baiser
Não sinto vergonha
Je ne suis pas honte
Apenas desejo
Souhaite juste
Minha boca encosta
Ma bouche pente
Em tua boca que treme
Dans votre bouche tremblante
Meus olhos eu fecho
Je ferme les yeux
Mas os teus estão abertos
Mais vous êtes ouvert
Tudo bem se não deu certo
Il est correct si cela n'a pas fonctionné
Eu achei que nós chegamos tão perto
Je pensais que nous étions si près
Mas agora com certeza eu enxergo
Mais maintenant, je vois que je
Que no fim eu amei por nós dois
Ce à la fin je aimé nous deux
Esse foi um beijo de despedida
Ce fut un baiser d'adieu
Que se dá uma vez só na vida
Qu'est-ce qui se passe une fois dans la vie
Que explica tudo sem brigas
Ce qui explique le tout sans combats
E clareia o mais escuro dos dias
Et illumine la plus sombre des jours
Tudo bem se não deu certo
Il est correct si cela n'a pas fonctionné
Eu achei que nós chegamos tão perto
Je pensais que nous étions si près
Mas agora - com certeza eu enxergo
Mais maintenant - je sûr que je vois
Que no fim eu amei por nós dois
Ce à la fin je aimé nous deux
Mas você lembra! Você vai lembrar de mim
Mais vous vous souvenez! Vous vous souvenez de moi
Que o nosso amor valeu a pena
Que notre amour valait
Lembra é o nosso final feliz
Se souvenir est notre fin heureuse
você vai lembrar...vai lembrar...sim...
vous vous souviendrez ... se souviendront ... oui ...
você vai lembrar de mim
vous vous souvenez de moi
(Gracias a je por esta letra)
(Je Gracias a cette lettre)