Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
It was the last thing on my mind
C'était la dernière chose sur mon esprit
Well could it be, could it be,
Eh bien pourrait-il être, pourrait-il être,
At the wrong place, the right time
Au mauvais endroit, au bon moment
Bittersweet surrender
Reddition Bittersweet
I let the face of concrete meet with mine
Je laisse le visage de béton se rencontrent avec la mienne
Way to kick me when I'm the ground
Moyen de me lancer quand je suis au sol
Way to kick me when I'm already down
Moyen de me lancer quand je suis déjà en baisse
When you thought I'd turn around
Lorsque vous pensé que je devais faire demi-tour
I turned the other cheek
J'ai tendu l'autre joue
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
You made my peaceful bubble burst
Vous avez fait ma éclatement de la bulle paisible
Well you don't just leave me
Eh bien, vous ne me laissez pas
Destroy me first
Détruisez-moi d'abord
Bittersweet surrender
Reddition Bittersweet
I let you mark the spot
Je vous laisse marquer l'endroit
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
We're falling to pieces
Nous tombons en morceaux
One by one we're going down
Un par un, nous allons vers le bas
We pick up the pieces
Nous recoller les morceaux
Or leave them scattered on the ground
Ou les laisser éparpillées sur le sol
This will be your final chance
Ce sera votre dernière chance
To fight for what we've got
De se battre pour ce que nous avons
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir
Give me all that you've got
Donne-moi tout ce que vous avez
Hit me til I'm down and out
Frappe-moi jusqu'à ce que je suis en bas et à l'extérieur
And black and blue
Et le noir et le bleu
Now for the love of God
Maintenant, pour l'amour de Dieu
Hit me with your best shot
Frappez-moi avec votre meilleur tir