Nå har vi i 15 år reist i Norges land
Maintenant, nous avons 15 années qui restent dans le pays de la Norvège
Vi har kjørt båt, buss, fly, tog, taxi og et hundespann
Nous avons effectué le bateau, bus, avion, train, taxi et un chien
Og litt for mange har fått vår autograf
Et trop de gens ont eu notre autographe
Og vi har posert for hver eneste lokalavisfotograf
Et nous avons posé pour tous les photographes journal local
Nå vil vi til Sverige
Maintenant, nous aimerions en Suède
Popmusikkens land
Musique Pop pays
Ingen farlige veier
Pas de routes dangereuses
Bare "åka inn til stan"
Il suffit de "Alias en stan"
Nå vil vi til Sverige
Maintenant, nous aimerions en Suède
Og høre en svenske si:
Et entendre un dicton suédois:
Fy fan , ni är jättebra...
Fy ventilateur, ni är Jättebra ...
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?
Kun etpar timers tur fra Oslo by
Seulement quelques heures rouler ville d'Oslo
Fins det et land med millioner av mennesker
Y at-il un pays où des millions de personnes
Som minner om oss
Qui nous rappelle
Og det er på tide at vi gjør vår lille debut
Et il est temps que nous fassions nos débuts peu
Det er på tide at svenskene lærer å pugge norsk!
Il est temps que les Suédois sont d'apprendre à mémoriser norvégien!
Nå vil vi til Sverige
Maintenant, nous aimerions en Suède
Popmusikkens land
Musique Pop pays
Ingen farlige veier
Pas de routes dangereuses
Bare masse godis og pytt i pann
Juste beaucoup de bonbons et de hachage
Nå vil vi til Sverige
Maintenant, nous aimerions en Suède
Og høre en svenske si:
Et entendre un dicton suédois:
Fy fan kanon, ni är jättebra...
Fy fan canon, ni är Jättebra ...
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?
Det er på tide at vi gjør noen krav
Il est temps que nous fassions toute réclamation
Og dette er en sang som synges av en skandinav
Et c'est une chanson chantée par un Scandinave
Nå vil vi til Sverige
Maintenant, nous aimerions en Suède
Popmusikkens land
Musique Pop pays
Ingen farlige veier
Pas de routes dangereuses
Og de viser alt på hotellkanalen
Et ils montrent tout sur le canal
Fy fan kanon, ni är jättebra...
Fy fan canon, ni är Jättebra ...
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?
Vad häter ni?
Vad déteste neuf?