Are you a believer?
Êtes-vous croyant?
You told me that you loved me but you only knew my middle initial.
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais vous ne savais que mon deuxième prénom.
My name is Matthew Logan and you spell it L-O-G-A-N.
Mon nom est Matthew Logan et vous épeler LOGAN.
Sean, John and Brandon Young aren't just living life for the party.
Sean John et Brandon Young ne sont pas seulement vivre la vie pour le parti.
We've got important things to do so this is why we say...
Nous avons des choses importantes à faire ce pourquoi nous disons ...
"This is the end, my only friend."
"C'est la fin, mon seul ami."
I am pulling my courage once again.
Je tire mon courage une fois de plus.
I always knew you'd be watching your T.V.
J'ai toujours su que tu serais en regardant votre v.s.
This is the end.
C'est la fin.
Give me just a little bit, a little bit of motivation!
Donnez-moi juste un peu, un peu de motivation!
You blew my cover and I don't know why.
Tu as fait sauter ma couverture et je ne sais pas pourquoi.
I see my baby girl and she's starting to cry.
Je vois ma petite fille et elle commence à pleurer.
They say the truth will set us free!
Ils disent que la vérité nous libérera!
This is why I say...
C'est pourquoi je dis ...
"This is the end, my only friend."
"C'est la fin, mon seul ami."
I am pulling my courage once again.
Je tire mon courage une fois de plus.
I always knew you'd be watching your T.V.
J'ai toujours su que tu serais en regardant votre v.s.
This is the end.
C'est la fin.
I always knew you were insecure.
J'ai toujours su que vous étiez incertain.
Loneliness is never the cure.
La solitude n'est jamais le remède.
Don't push my love away!
Ne poussez pas mon amour loin!