Paroles de chanson et traduction DEUS - The End Of Romance

On the hills behind the Dead Sea
Sur les collines derrière la Mer Morte
There is a wonder
Il est une merveille
You were my love from the Holy City
Tu étais mon amour de la Ville sainte
And you were gonna take me there
Et tu allais me prendre là

But I had a change of heart
Mais j'ai eu un changement de cœur

Now, years later
Maintenant, des années plus tard,
That wonder has become a symbol
Cette merveille est devenu un symbole
A promise of a world that is safe
Une promesse d'un monde qui est sûr
Because it isn't real
Parce que ce n'est pas réel
It is its own dream
Il est son propre rêve
Like a destination without the journey
Comme une destination sans le voyage
Or like a prize without the fight
Ou comme un prix sans la lutte

It seems that this red rose rock
Il semble que cette roche rose rouge
That I only know from pictures
Que je ne sais à partir de photos
Has been carved out of pure love
A été découpé hors de l'amour pur
That I only know from books
Je sais seulement que dans les livres

And it outlives us
Et elle nous survit
There in the valley
Là, dans la vallée
Being its own timeless dream
Être son propre rêve intemporel
Red and rose
Rouge et rose

Sometimes the truth is mild and simple
Parfois, la vérité est doux et simple
Not a flood or even a big wave, just a ripple
Pas une inondation ou même une grosse vague, juste une ondulation
So you stir it up
Donc, vous remuez
Cause for some reason
Parce que, pour une raison
You want it to wash over you
Vous voulez qu'il vous submerger

Cause the truth is
Parce que la vérité est
The memory of you fades
Le souvenir de vous s'estompe
And the wonder, it's still there
Et la merveille, il est toujours là
Untouched, unseen
Untouched, invisible
And stark as ever
Et saisissant que jamais

Oh Stephany
Oh Stephany
Why do we always need a mystery
Pourquoi avons-nous toujours besoin d'un mystère
Why can't we see a little history
Pourquoi ne pouvons-nous voir un peu d'histoire
Before it's much too late
Avant qu'il ne soit trop tard
Oh Stephany
Oh Stephany
I'm only letting this wash over me
Je ne laissant passer que ce lavage sur moi
Before you fade away
Avant de disparaître

Oh Stephany
Oh Stephany
Why can't we see a little history
Pourquoi ne pouvons-nous voir un peu d'histoire
Before it's much too late
Avant qu'il ne soit trop tard


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P