Om Hraum Mitraya Namaha
Om Hraum Mitraya Namaha
Пусть свет дружбы сияет сквозь меня, приглашая великие союзы.
Que la lumière de l'amitié briller à travers moi, invitant les grandes alliances.
Om Eim Saraswatiyei Namaha
Om Eim Saraswatiyei Namaha
Ом и Благословения вечной женственности Saraswati.
Om et les bénédictions de Saraswati éternel féminin.
Om Namah Shivaya Пять первоэлементов воплощены в этой Великой мантре. "На" — это земля, "Ма" — вода, "Ши" — огонь, "Ва" — воздух, а "Йа" — эфир. Три слова "Ом Намах Шивайа"
Om Namah Shivaya cinq éléments sont réunies dans ce grand mantra. "In" - une terre "Ma" - l'eau, "Shi" - le feu, "Va" - l'air, et "Ya" - diffusé. Trois mots: "Om Namah Shivaya"
Основная и обязательная мантра.
Résumé et le mantra obligatoire.
При многократном повторении мантра пробуждает в уме способность воспринять тончайшие вибрации Абсолюта как Звука.
Sous mantra répété éveille dans l'esprit la capacité de percevoir les vibrations subtiles de l'Absolu comme Sound.
Для начинающих самым легким способом достижения концентрации является громкое повторение. Громкое повторение помогает быстрее дисциплинировать мысли, вспоминать, визуализировать символы мантры. Громкое повторение нейтрализует звуки, которые могут помешать. Не следует прерывать мантру дыханием на полуслове. Необходимо следить за правильным произношением мантры. Нужно быть очень внимательным, чтобы произносить мантру как следует, не искажая её звучания и не глотая слова.
Pour les débutants, le moyen le plus simple pour obtenir une concentration est une répétition retentissant. Répétition forte pensée permet rapidement de mesures disciplinaires, de se souvenir, de visualiser le mantra caractères. Répétition forte neutralise les bruits qui peuvent interférer. Ne pas interrompre le souffle court mantra. Des précautions doivent être prises pour la prononciation correcte du mantra. Il faut faire très attention à prononcer le mantra nette, sans distorsion du son et de son élocution des mots.
Пять слогов этой мантры соответствуют пяти силам, пяти ликам Всевышнего Шивы (творение, поддержание, разрушение, сокрытие и спасение – освобождение). Великая шести-слоговая Махамантра рождается путем прибавления вначале пранавы ОМ, выражающей Высшую, непроявленную и непостижимую сущность.
Cinq syllabes du mantra des cinq forces, cinq likam Dieu Shiva (création, l'entretien, la destruction, la dissimulation, et le salut - la libération). Grande six syllabes Mahamantra est né en ajoutant d'abord Pranava OM expression suprême, non-manifesté et l'essence incompréhensible.
Поэтому повторяя эту мантру, мы постигаем Бога одновременно и проявленным и непроявленным, личным и безличным, выразимым и невыразимым.
Par conséquent, en répétant ce mantra, nous nous rendons compte que Dieu est à la fois manifesté et non manifesté, personnel et impersonnel, exprimable et inexprimable.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -
Оооооооом намах шивайя
Oooooooom Namah Shivaya
Оооооооом намах шивайя
Namah Shivaya Oooooooom
Оооооооом намах шивайя
Namah Shivaya Oooooooom
Оооооооом намах шивайя
Namah Shivaya Oooooooom
Шивайя намах аа
Namah Shivaya aa
Шивайя намах ом
Shivaya Namah Om
Шивайя намах аа
Namah Shivaya aa
Шивайя намах ом
Shivaya Namah Om
Шамбо шанкара намах шивайя
Shambaugh Shankar Namah Shivaya
Гириджа шанкара намах шивая
Girija Shankar Namah Shivaya
Шамбо шанкара намах шивайя
Shambaugh Shankar Namah Shivaya
Гириджа шанкара намах шивая
Girija Shankar Namah Shivaya
Хара ом намах шивайя
Om Namah Shivaya Hara
ом намах шивайя
Om Namah Shivaya
ом намах шивайя
Om Namah Shivaya
ом намах шивайя
Om Namah Shivaya
Харуна тал шива намах шивайя
Haruna tal shiva Namah shyvayya
Харуна тал шива намах шивайя
Haruna tal Namah Shiva shyvayya
Харуна тал шива намах шивайя
Haruna tal Namah Shiva shyvayya
Харуна тал шива намах шивайя
Haruna tal Namah Shiva shyvayya