Think of your fellow man, lend him a helping hand,
Pensez à votre prochain, lui prêter une main secourable,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
You see, it's getting late, so please don't hesitate - put a little love in your heart.
Vous voyez, il se fait tard, alors s'il vous plaît ne pas hésiter - a mis un peu d'amour dans votre cœur.
And the world will be a better place,
Et le monde sera un meilleur endroit,
And the world will be a better place for you and me,
Et le monde sera un meilleur endroit pour vous et moi,
You just wait and see.
Vous avez juste attendre et voir.
Another day goes by, still the children cry,
Un autre jour passe, toujours les enfants pleurent,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
If you want the world to know we won't let hatred grow, put a little love in your heart.
Si vous voulez que le monde sache que nous ne laisserons pas la haine grandir, mettre un peu d'amour dans votre cœur.
And the world will be a better place,
Et le monde sera un meilleur endroit,
And the world will be a better place for you and me,
Et le monde sera un meilleur endroit pour vous et moi,
You just wait and see.
Vous avez juste attendre et voir.
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart.
Mettez un peu d'amour dans votre cœur.
Take a good look around and, if you're looking down, put a little love in your heart,
Prendre un bon coup d'oeil et, si vous êtes à la recherche vers le bas, mettre un peu d'amour dans votre cœur,
I hope, when you decide, kindness will be your guide,
Je l'espère, quand vous décidez, la gentillesse sera votre guide,
Put a little love in your heart.
Mettez un peu d'amour dans votre cœur.
And the world will be a better place,
Et le monde sera un meilleur endroit,
And the world will be a better place for you and me,
Et le monde sera un meilleur endroit pour vous et moi,
You just wait and see.
Vous avez juste attendre et voir.
People now, put a little love in your heart,
Aujourd'hui, les gens, mettre un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart,
Mettez un peu d'amour dans votre cœur,
Put a little love in your heart
Mettez un peu d'amour dans votre cœur