The lights have all turned red
Les lumières ont tous viré au rouge
On Holloway road
Sur la route Holloway
A pale vision of inertia
Une vision claire de l'inertie
In cold halogen glow
Dans lueur halogène froide
The last Clapham bound train
Le dernier train Clapham lié
Is waiting to leave
Est en attente de quitter
But the engine-driver's fallen
Mais de la tombée de la moteur-pilote
Asleep at the wheel
Endormi au volant
When I picked up the phone
Quand je pris le téléphone
My hopes were put on hold
Mes espoirs ont été mis en attente
The outgoing wires were humming
Les fils sortants bourdonnaient
My heart was growing cold
Mon cœur a été de plus en plus froid
No rattling of keys
Pas de cliquetis de clés
No break before the dawn
Pas de pause avant l'aube
I still wait for my relief
Je encore attendre pour mon soulagement
What's taking him so long?
Ce qui lui est si long?