Down by the river we met with empty hands
Près de la rivière, nous avons rencontré avec les mains vides
By the border shelter
Par l'abri de la frontière
We turned our backs to the desert land
Nous avons tourné le dos à la terre du désert
There must be something out there
Il doit y avoir quelque chose là-bas
A shot to kill the boredom
Un coup de feu pour tuer l'ennui
As the smoke kicks high from the factory fires
Comme la fumée high kicks des incendies d'usine
They never heard the sirens calling
Ils jamais entendu les sirènes appelant
It takes one
Il faut une
To make one
Pour faire un
It takes time
Ça prend du temps
To kill time
Pour tuer le temps
Board this train, board this train to nowhere X2
Conseil ce train, planche ce train vers nulle part X2
Lost by the river we left with empty hands
Perdu par la rivière nous avons quitté les mains vides
By the border station
Par le poste frontière
We were blown by the western wind too long
Nous avons été stupéfaits par le vent d'ouest trop longtemps
There must be something out there
Il doit y avoir quelque chose là-bas
A shot to kill the boredom
Un coup de feu pour tuer l'ennui
As the smoke kicked high from the factory fires
Comme la fumée a débuté haute des feux d'usine
They never heard the siren calling
Ils jamais entendu la sirène appelant
Board this train, board this train to nowhere X2
Conseil ce train, planche ce train vers nulle part X2
Stripped like wire, stripped left open and bare
Stripped comme fil, dépouillé laissée ouverte et nue
Board this train, board this train to nowhere
Bord de ce train, ce train bord vers nulle part