冷たい風がふいて
Souffler vent froid
一人立ち止まる
Arrêtez une personne
浮かれすぎた日々が逝って
Et chaque jour qui était trop hilarante est parti
ついに道を見失う
Perdre de vue la route à la fin
このさい逃げてしまおう
Laisser échapper à ce nouveau
誰も止めやしないよ
Non paume quiconque arrête
それでも前に進もうと
Toujours essayer de Susumo avant
踏み出す足はもつれてる
Pieds à prendre est enchevêtrés
今ごろあなたは何してるんだろう
Maintenant vous vous demandez Que faites-vous
見上げた空はいつも眩しいblue
En regardant le ciel est toujours bleu vif
夢を描いてた
Je dessinais le rêve
少しずつ手に入れてきた
Il a été mis dans les mains peu à peu
何一つ失うまいと いつの間にか怯えていた
Avait Mai et imperceptiblement peur de perdre quoi que ce soit
この世を嘆くなら老いてゆくだけだろう
Est-ce que seule la vieillesse Yuku si lamentation du monde
歩きはじめた頃に戻りたい
Je veux revenir au moment où je commençais à marcher
Stand up in the middle of the raging river Wash away Wash
Debout au milieu de la rivière qui fait rage Laver Laver
away
loin
誰にも癒せはしない痛み抱いて戦え
Guérir toute personne à combattre, embrassant la douleur qui ne pas est
Struggle up in the middle of the raging river Wash away Wash
Lutte dans le milieu de la rivière en furie Laver Laver
away
loin
誰とも分かち合えない痛み抱いて眠れ
Sommeil, embrassant la douleur qui n'a pas costumes, partager avec tout le monde
優しい陽を浴びて また一つ 花は開く
Prenez un doux soleil aussi une fleur ouverte
数えきれぬ想い浮かべ
sentiments innombrables inattendus flottais
季節はひたすら流れてる
Saison coule avec ferveur
すべてを受け入れる勇気が欲しい
Je veux que le courage d'accepter tous
怒り荒れ狂う川を今 渡ろう
Pour traverser la rivière colère fait rage maintenant
Stand up in the middle of the raging river Wash away Wash
Debout au milieu de la rivière qui fait rage Laver Laver
away
loin
誰にも癒せはしない痛み抱いて戦え
Guérir toute personne à combattre, embrassant la douleur qui ne pas est
Struggle up in the middle of the raging river Wash away Wash
Lutte dans le milieu de la rivière en furie Laver Laver
away
loin
帰らぬ者たちに手を振って
Saluer de la main à disparaître qui
自分の為にもう一度
Encore une fois pour leur propre
Wash away Wash away Wash away
Laver Laver Laver loin
痛み抱いて 戦え
Lutte, embrassant la douleur