Where am I?
Où suis-je?
On a cat walk paved in dreams
Sur une promenade de chat ouvert dans les rêves
I used to stand so far away
Je l'habitude de se tenir si loin
I promised truth dishonestly
J'ai promis la vérité malhonnête
Now I stand here naked
Maintenant, je suis ici nue
And shaking and finally see
Et secouer et enfin voir
All I ever needed you already had
Tout ce que je vous avez déjà eu besoin
From outer space, it all looks the same
De l'espace, tout semble le même
You can't see just how pretty you are
Vous ne pouvez pas voir à quel point vous êtes jolie
I know it's hard to not wear your guard
Je sais qu'il est difficile de ne pas porter votre garde
You're an angel in a different way
Tu es un ange d'une manière différente
So stand up singing,
Alors debout chant,
If you can see through this hate
Si vous pouvez voir à travers cette haine
And seek in a symphony of freaks
Et chercher dans une symphonie de monstres
I grew up
j'ai grandi
Underneath the lampshade
Sous l'abat-jour
Surrounded by the light
Entouré par la lumière
(?) jaded lullaby
(?) Lullaby blasée
And I am (?) but I am good
Et je suis (?), Mais je suis bon
And I admit that I am weak
Et je reconnais que je suis faible
Peel the lids back from my eyes
Peler les couvercles arrière de mes yeux
So I can finally see me
Donc, je peux enfin me voir
From outer space, it all looks the same
De l'espace, tout semble le même
You can't see just how pretty you are
Vous ne pouvez pas voir à quel point vous êtes jolie
I know it's hard to not wear your guard
Je sais qu'il est difficile de ne pas porter votre garde
You're an angel in a different way
Tu es un ange d'une manière différente
So stand up singing,
Alors debout chant,
If you can see through this hate
Si vous pouvez voir à travers cette haine
And seek in a symphony of freaks
Et chercher dans une symphonie de monstres
I am honest when I'm safe
Je suis honnête quand je suis en sécurité
So I am trying my best
Donc, je fais de mon mieux
And I am trying my best
Et je fais de mon mieux
To not be so afraid
Pour ne pas être tellement peur
From outer space, it all looks the same
De l'espace, tout semble le même
You can't see just how pretty you are
Vous ne pouvez pas voir à quel point vous êtes jolie
I know it's hard to not wear your guard
Je sais qu'il est difficile de ne pas porter votre garde
You're an angel in a different way
Tu es un ange d'une manière différente
So stand up singing,
Alors debout chant,
If you can see through this hate
Si vous pouvez voir à travers cette haine
And seek from outer space
Et chercher de l'espace
It all looks the same
Tout semble le même
Can't you see just how pretty you are?
Tu ne peux pas voir à quel point vous êtes jolie?
I know it's hard to not wear your guard
Je sais qu'il est difficile de ne pas porter votre garde
You're an angel in a different way
Tu es un ange d'une manière différente
So stand up singing,
Alors debout chant,
If you can see through this hate
Si vous pouvez voir à travers cette haine
And seek in a symphony of freaks, freaks
Et chercher dans une symphonie de Freaks, monstres
In a symphony of freaks, of freaks
Dans une symphonie de monstres, des monstres