Paroles de chanson et traduction Automatic Loveletter - Make-Up Smeared Eyes (Acoustic)

Capo 3
Capo 3

Intro: C Am
Intro: C Am

Verse:
Verset:
C Am
C Am
Left your T-shirt in my room
Quitté votre T-shirt dans ma chambre
C
                         C
Still smells of you
Sent encore de vous
Am
                                                                      Suis
And the picture you hung on the door lay smashed
Et l'image que vous accroché à la porte jeter brisé
G
Sol
Picture perfect
Picture perfect
C
C
Explains now, clearly
Explique maintenant, clairement
Am G
Am G
Nothing left but a memory
Il ne reste rien qu'un souvenir
C
C
We only made out
Nous avons seulement fait sur
Am
Suis
You never kissed me
Tu ne m'as jamais embrassé
Em G
Em G
That's how I learned to hold back all feeling
C'est comme ça que j'ai appris à retenir tout sentiment

Chorus:
Refrain:
C Am
C Am
Wait, please don't go
Attendez, s'il vous plaît ne pas aller
Em
         Em
I won't stay
Je ne resterai pas
G C
          G C
All these words on replay
Tous ces mots sur rediffusion
Am Em
      Am Em
I'm ok, it's alright
Je suis ok, c'est bon
G
                   Sol
Good to know that you're fine
Bon de savoir que vous êtes très bien
C Am Em
C Am Em
Pretending everything is right
Prétendre que tout est bon
G
   Sol
To make it better
Pour faire mieux
C Am
C Am
I'll hide my makeup smeared eyes
Je vais cacher mes yeux barbouillés de maquillage
G
   Sol
To show that I'm fine
Pour montrer que je vais bien

Verse:
Verset:
C
C
Somehow you have managed to get
D'une certaine manière vous avez réussi à obtenir
Am
Suis
Under my skin, more than anyone ever did
Sous ma peau, plus que quiconque a jamais fait
C
C
If every hole makes a scar, and every scar marks its place
Si chaque trou fait une cicatrice, et chaque cicatrice marque sa place
Am
Suis
Then I will never leave freely without your trace
Ensuite, je vais jamais sortir librement sans votre trace
C Am
C Am
And it'll never be fair, I wrote my songs for you
Et ce ne sera jamais juste, j'ai écrit mes chansons pour vous
G
        Sol
And you never even cared
Et vous n'avez même pas pris en charge
C
C
So I'll forget you,
Donc, je t'oublierai,
Am
Suis
I'll wash your T-shirt
Je vais laver votre T-shirt
Em
Em
Kill the pillow and
Tuez l'oreiller et
G
Sol
Cut you out of pictures
Vous découpez des images

Chorus:
Refrain:
C Am
C Am
Wait, please don't go
Attendez, s'il vous plaît ne pas aller
Em
         Em
I won't stay
Je ne resterai pas
G C
          G C
All these words on replay
Tous ces mots sur rediffusion
Am Em
      Am Em
I'm ok, it's alright
Je suis ok, c'est bon
G
                   Sol
Good to know that you're fine
Bon de savoir que vous êtes très bien
C Am Em
C Am Em
Pretending everything is right
Prétendre que tout est bon
G
   Sol
To make it better
Pour faire mieux
C Am G
C Am G
I'll hide my makeup smeared eyes
Je vais cacher mes yeux barbouillés de maquillage

Bridge: x3 Times
Bridge: x3 fois
F
Fa
This drama sat shot gun
Ce drame sam. coup de feu
G
        Sol
My eyes rain like autumn
Mon pluie yeux comme l'automne
C
                 C
Only the glove box knows
Seule la boîte à gants sait
Em
               Em
How the story goes
Comment l'histoire va
F
                          Fa
Now that this bandage is broken
Maintenant que cette bande est cassée
G
                 Sol
And the cuts left it open
Et les coupes laissé la porte ouverte
C
                    C
I'll tell you just one thing
Je vais vous dire une seule chose
Em
                    Em
This wasn't worth the sting
Ce n'était pas la peine la piqûre
F G C
F G C
(Hold the End Note) ; )
             (Maintenez la note de fin);)

I got most of these chords from Juliet Simms Tabs but I changed the bridge
J'ai eu la plupart de ces accords à partir des onglets Simms Juliet mais j'ai changé le pont
hope it was ok!!
j'espère que c'était ok!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P