The door slams I wake up
La porte claque je me réveille
Another illusion I have made of this
Une autre illusion que je l'ai fait de cette
I cry I swept away every tear that I've cried
Je pleure, je balayais toutes les larmes que j'ai pleuré
And I swear this was your choice
Et je jure que ce fut votre choix
So save me from falling
Donc, me sauver de tomber
with the sound of your voice
avec le son de votre voix
Are you lonely? Do you hold back?
Te sens-tu seul? Avez-vous retenir?
Will the road ahead keep you on track?
Est-ce que la route vous garder en avance sur la bonne voie?
I know you made what real for
Je sais que vous avez fait ce réel pour
but I can't help to die just a little bit more
mais je ne peux pas aider à mourir juste un peu plus
I'll miss your every moment
Je vais manquer tous vos moments
I can't hold it
Je ne peux pas tenir
And I swear
Et je jure
I'll miss your perfect charming, selfishness
Je vais manquer votre parfait de charme, l'égoïsme
I can't say goodbye, say goodbye
Je ne peux pas dire au revoir, dire au revoir
So here goes my last chance
Alors, voici ma dernière chance
Of an hopeless romantic
D'une romantique désespérée
and I don't understand
et je ne comprends pas
Why you don't, why you wanna show
Pourquoi vous ne le faites pas, pourquoi tu veux spectacle
Your dangerously enemy
Votre ennemi dangereusement
and it's tragic so pathetic
et il est tragique si pathétique
I'm in love with you
Je suis amoureux de vous
and you just don't get it
et vous avez juste ne l'obtenez pas
So when you lay your head at night
Donc, quand vous posez votre tête la nuit
do you think of me?
penses-tu à moi?
Do you think it's right
Pensez-vous qu'il est juste
to leave me here, to kick myself
de me laisser ici, pour me lancer
to hate myself for all that I felt?
de me haïr pour tout ce que je ressentais?
I'll miss your every moment
Je vais manquer tous vos moments
I can't hold it
Je ne peux pas tenir
And I swear
Et je jure
I'll miss your perfect charming, selfishness
Je vais manquer votre parfait de charme, l'égoïsme
I can't say goodbye, say goodbye
Je ne peux pas dire au revoir, dire au revoir
So I sit here finding a way
Donc, je suis assis ici de trouver un moyen
Surrounded but still lonely
Entouré mais toujours solitaire
Your absence here doesn't help,
Votre absence ici ne permet pas,
it doesn't help
il ne permet pas
Cause every time I look to you
Parce que chaque fois que je regarde pour vous
A mild depression comes screaming through
Une dépression légère vient crier à travers
I don't know myself, we don't know ourselves
Je ne me connais pas, nous ne nous connaissons pas
So make me this promise, yeah?
Alors faites-moi cette promesse, oui?
Say it with an object tone
Dites-le avec un ton d'objet
Emotion feeling, can't stop spinning
sentiment d'émotion, ne peut pas arrêter de tourner
Just keep breathing, say you need me
Il suffit de garder la respiration, dites que vous avez besoin de moi
I'll miss your every moment
Je vais manquer tous vos moments
I can't hold it
Je ne peux pas tenir
And I swear
Et je jure
I'll miss your perfect charming, selfishness
Je vais manquer votre parfait de charme, l'égoïsme
I can't say watch you go, why'd you go?
Je ne peux pas dire montre que vous allez, pourquoi as-tu aller?