I fell face down on the floor
Je suis tombé face vers le bas sur le plancher
This strange city won't feel sorry for
Cette étrange ville ne sera pas se sentir désolé pour
All my fairy tales and dreams
Tous mes contes de fées et des rêves
This old kingdom isn't what it seems
Ce vieux royaume est pas ce qu'il semble
All we are are wishing wells
Tout ce que nous sommes désireux de puits
This heart-shaped box belongs to me
Cette boîte en forme de coeur appartient à moi
It feels like December
Il se sent comme Décembre
In the warmest of weathers
Dans le plus chaud des intempéries
I can't get back to where I wanna be
Je ne peux pas revenir là où je veux être
Cause I still remember
Parce que je me souviens encore
Your chariots and sweaters
Vos chars et chandails
San Francisco, please rain down on me
San Francisco, s'il vous plaît pleuvoir sur moi
Please be careful with me
S'il vous plaît soyez prudent avec moi
I'm made of paper
Je suis fait de papier
I tear easily
Je déchire facilement
A man once said that nothing's free
Un homme a dit que rien est gratuit
I'll pay with my tears till you come back to me
Je vais payer mes larmes jusqu'à ce que vous revenez à moi
All we are are wishing wells
Tout ce que nous sommes désireux de puits
This heart-shaped box belongs to me
Cette boîte en forme de coeur appartient à moi
It feels like December
Il se sent comme Décembre
In the warmest of weathers
Dans le plus chaud des intempéries
I can't get back to where I wanna be
Je ne peux pas revenir là où je veux être
Cause I still remember
Parce que je me souviens encore
Your chariots and sweaters
Vos chars et chandails
San Francisco, please rain down on me
San Francisco, s'il vous plaît pleuvoir sur moi
Everyone is cold and far
Tout le monde est froid et loin
Frail and shaking in the dark
Frail et agitation dans l'obscurité
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It feels like December
Il se sent comme Décembre
In the warmest of weather
Dans le plus chaud de la météo
I can't get back
Je ne peux pas revenir
I can't get back
Je ne peux pas revenir
I can't get back
Je ne peux pas revenir
It feels like December
Il se sent comme Décembre
In the warmest of weathers
Dans le plus chaud des intempéries
I can't get back to where I wanna be
Je ne peux pas revenir là où je veux être
Cause I still remember
Parce que je me souviens encore
Your chariots and sweaters
Vos chars et chandails
San Francisco, please rain down on me
San Francisco, s'il vous plaît pleuvoir sur moi
Rain down on me
Pluie sur moi
Rain down on me
Pluie sur moi
Rain down on me
Pluie sur moi
Rain down on me
Pluie sur moi