Get up it's a minute to midnight
Levez-vous, il est d'une minute à minuit
And we've got, the whole world coming after us
Et nous avons, tout le monde vient après nous
So we're running and running, Oh,
Nous sommes donc en cours d'exécution et en cours d'exécution, Oh,
And your eyes are the color of wanting
Et vos yeux sont la couleur de vouloir
And my heart is the runaway paper
Et mon coeur est le papier emballement
And our hands seducing them to coincide
Et nos mains les séduire pour coïncider
And there's something about you
Et il y a quelque chose sur vous
And there's something that you see
Et il y a quelque chose que vous voyez
We both lay, here broken
Nous avons tous deux laïcs, ici brisés
Cause we both know this can't be
Parce que nous savons tous les deux ce ne peut pas être
And it cuts like a gun
Et il coupe comme une arme à feu
The poison in battle
Le poison dans la bataille
Sinking straight to the blood (So put your hands up this is
Sinking directement au sang (Donc, mettez vos mains c'est
love, love get em up)
l'amour, l'amour obtenir em up)
And it awakens your dreams
Et il éveille vos rêves
And kills all the demons
Et tue tous les démons
That you thought wouldn't leave (So put your hands up this
Que vous pensiez ne laisserait pas (Alors mettez vos mains ce
is love, love get em up)
est l'amour, l'amour obtenir em up)
Cause this is love to die from
Parce que c'est l'amour de mourir de
And to die for
Et à mourir pour
Could this be, oh dare I say it
Serait-ce, oh j'ose le dire
Oh this could be,
Oh cela pourrait être,
This could be love I've been waiting for
Cet amour pourrait être que j'ai attendu
This could be love I've been asking for
Ce pourrait être l'amour que je pose pour
From the stars to the gravel
Des étoiles à gravier
That we used to light up shadows
Ce que nous avons utilisé pour éclairer les ombres
From the slits to a sliver
Des fentes à un ruban
Pricking once in my fingertip
Piquer une fois dans ma doigt
Passion for glory
Passion pour la gloire
Impossible in this story
Impossible dans cette histoire
And there's something about you
Et il y a quelque chose sur vous
And there's something that you see
Et il y a quelque chose que vous voyez
We both lay, here broken
Nous avons tous deux laïcs, ici brisés
Cause we both know that this can't be
Parce que nous savons tous les deux que cela ne peut pas être
And it cuts like a gun
Et il coupe comme une arme à feu
The poison in battle
Le poison dans la bataille
Sinking straight to the blood (So put your hands up this is
Sinking directement au sang (Donc, mettez vos mains c'est
love, love get em up)
l'amour, l'amour obtenir em up)
And it awakens your dreams
Et il éveille vos rêves
And kills all the demons
Et tue tous les démons
That you thought wouldn't leave (So put your hands up this
Que vous pensiez ne laisserait pas (Alors mettez vos mains ce
is love, love get em up)
est l'amour, l'amour obtenir em up)
Cause this is love to die from
Parce que c'est l'amour de mourir de
And to die for
Et à mourir pour
So if the world comes tumbling in
Donc, si le monde vient tumbling dans
I will be there with you
Je serai là avec vous
And if the devil comes to town
Et si le diable arrive en ville
I will be there to protect you
Je serai là pour vous protéger
And it cuts like a gun
Et il coupe comme une arme à feu
The poison in battle
Le poison dans la bataille
Sinking straight to the blood (So put your hands up this is
Sinking directement au sang (Donc, mettez vos mains c'est
love, love get em up)
l'amour, l'amour obtenir em up)
And it awakens your dreams
Et il éveille vos rêves
And kills all the demons
Et tue tous les démons
that you thought wouldn't leave (So put your hands up this
que vous pensiez ne laisserait pas (Alors mettez vos mains ce
is love, love get em up)
est l'amour, l'amour obtenir em up)
Cause this is love to die from
Parce que c'est l'amour de mourir de
And to die for
Et à mourir pour
I'd die for, you
Je mourrais pour toi