Lipstick in hand
Rouge à lèvres dans la main
Tahitian tanned
Tahitian tannée
in her painted on jeans
dans sa peinture sur les jeans
...
...
She dreams of fame
Elle rêve de la renommée
She changed her name
Elle a changé son nom
To one that fits the movie screen
Pour celui qui correspond à l'écran de cinéma
She's headed for the big time, that means
Elle se dirige vers le grand temps, que les moyens
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
It's true, that you, may never ever have that chance again
Il est vrai, que vous, peut-être ne jamais avoir jamais cette chance à nouveau
...
...
West bound Greyhound
Ouest lié Greyhound
To tinsel town
Pour la ville de clinquant
Just to pursue her movie star dreams
Juste pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
She's giving hot tricks to men
Elle donne des trucs chauds pour les hommes
just to get in
juste pour obtenir dans
When she was taught that that's not clean
Quand elle a appris que ce n'est pas propre
She's headed for the big time, that means
Elle se dirige vers le grand temps, que les moyens
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
It's true, that you, may never ever have that chance again
Il est vrai, que vous, peut-être ne jamais avoir jamais cette chance à nouveau
(that chance again)
(Cette chance à nouveau)
...
...
She gave up her life, to follow her dreams
Elle a renoncé à sa vie, de suivre ses rêves
Left behind everything, for the movie scene
Gauche derrière tout, pour la scène de film
Nothing more she could want, she was determined to follow
Rien de plus, elle pourrait vouloir, elle était déterminée à suivre
her plan
son plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Elle voulait Hollywood, elle le voulait mauvaise
Now that she got her dream, she became a star
Maintenant qu'elle a obtenu son rêve, elle est devenue une star
...
...
It all looked so good, but only good from afar
Il avait l'air si bon, mais seulement bon de loin
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished
Emprisonné dans l'appareil photo de tous les paparazzi, tous les gars voulait
they could
ils pourraient
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood
Maintenant, il est de retour à la réalité, pour Mme Hollywood
...
...
Lipstick in hand
Rouge à lèvres dans la main
Tahitian tanned
Tahitian tannée
in her painted on jeans
dans sa peinture sur les jeans
...
...
She dreams of fame
Elle rêve de la renommée
She changed her name
Elle a changé son nom
To one that fits the movie screen
Pour celui qui correspond à l'écran de cinéma
She's headed for the big time, that means
Elle se dirige vers le grand temps, que les moyens
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va Hollywood ce soir
...
...
It's true, that you, may never ever have that chance again
Il est vrai, que vous, peut-être ne jamais avoir jamais cette chance à nouveau
(that chance again)
(Cette chance à nouveau)
...
...
(You know it baby)
(Vous savez que ce bébé)
...
...
West bound Greyhound
Ouest lié Greyhound
To tinsel town
Pour la ville de clinquant
Just to pursue her movie star dreams
Juste pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
...
...
West bound Greyhound
Ouest lié Greyhound
To tinsel town
Pour la ville de clinquant
Just to pursue her movie star dreams
Juste pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
...
...
(You know it baby)
(Vous savez que ce bébé)
West bound Greyhound
Ouest lié Greyhound
To tinsel town
Pour la ville de clinquant
Just to pursue her movie star dreams
Juste pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
...
...
West bound Greyhound
Ouest lié Greyhound
To tinsel town
Pour la ville de clinquant
Just to pursue her movie star dreams
Juste pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
...
...
(She's Hollywood x 10)
(She Hollywood x 10)
...
...