I've been getting so caught up
Je reçois tellement pris
In the way I was brought up
Dans la façon dont je fus élevé
The things I do, the things I take
Les choses que je fais, les choses que je prends
I've been trying and trying
J'ai essayé et d'essayer
Just to watch all these lions
Juste pour regarder tous ces lions
Raging in and outside of me
Raging dans et en dehors de moi
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
I will be gone, I will be gone
Je serai parti, je serai parti
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
It won't be long
Il ne sera pas long
I would rather be nothing
Je préférerais être rien
Than be looked at as something
Than être regardé comme quelque chose
Through the eyes of these social royals
À travers les yeux de ces royals sociaux
And if I had just one word
Et si je devais juste un mot
To describe what my friends were
Pour décrire ce que mes amis étaient
The last thing I would say would be loyal
La dernière chose que je dirais serait loyal
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
I will be gone, I will be gone
Je serai parti, je serai parti
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
It won't be long
Il ne sera pas long
I just want to move on
Je veux juste passer
I just want to belong
Je veux juste faire partie
I just want to get along
Je veux juste obtenir le long
My past is after me and I'm trying to break free
Mon passé est derrière moi et je suis en train de se libérer
From all these mess ups and these bad memories
De tous ces hauts mess et ces mauvais souvenirs
I just want to move on to a new place I belong to
Je veux juste passer à un nouvel endroit Je fais partie de
New places and new faces to me
De nouveaux lieux et de nouveaux visages pour moi
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
I will be gone, I will be gone
Je serai parti, je serai parti
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
It won't be long
Il ne sera pas long
I just want to move on
Je veux juste passer
I just want to belong
Je veux juste faire partie
I just want to get along
Je veux juste obtenir le long
I just want to move on
Je veux juste passer
I just want to belong
Je veux juste faire partie
I just want to get along
Je veux juste obtenir le long
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
I will be gone, I will be gone
Je serai parti, je serai parti
Someday you'll say
Un jour, vous allez dire
It won't be long
Il ne sera pas long
I just want to move on
Je veux juste passer
I just want to belong
Je veux juste faire partie
I just want to get along
Je veux juste obtenir le long
I just want to move on
Je veux juste passer
I just want to belong
Je veux juste faire partie
I just want to get along
Je veux juste obtenir le long