I'm carving pumpkins
Je sculpture des citrouilles
It's almost Halloween
Il est presque Halloween
All my friends are wondering
Tous mes amis se demandent
What they're gonna be
Qu'est-ce qu'ils vont être
The monster mash is playing
La purée de monstre joue
You're moving to the beat
Vous vous déplacez au rythme
And now we're gonna teach you
Et maintenant, nous allons vous apprendre
To do the trick or treat
Pour faire le tour ou traiter
Everybody scream
Tout le monde cri
Everybody scream
Tout le monde cri
It's almost Halloween
Il est presque Halloween
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
It's almost Halloween
Il est presque Halloween
Everybody scream
Tout le monde cri
There's a devil in the corner
Il y a un diable dans le coin
In candy apple red
Dans candy apple red
Dressed up like a fire
Habillé comme un feu
Burning through my head
Brûler dans ma tête
I got a little closer
Je me suis un peu plus près
And offered her a drink
Et lui a offert un verre
Who took me to the graveyard
Qui m'a emmené au cimetière
And we did the trick or treat
Et nous avons fait le tour ou traiter
Everybody scream
Tout le monde cri
Everybody scream
Tout le monde cri
It's only Halloween
Il est seulement Halloween
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
It's only Halloween
Il est seulement Halloween
Everybody scream
Tout le monde cri
Before I learned her name
Avant d'apprendre son nom
We were already asleep
Nous étions déjà endormi
When I woke up in my coffin
Quand je me suis réveillé dans mon cercueil
She was nowhere to be seen
Elle était nulle part pour être vu
Was it all a dream?
Tout cela n'était-il qu'un rêve?
Who can I believe?
Qui puis-je croire?
It can't be what it seems
Il ne peut pas être ce qu'il semble
It was only Halloween
Ce ne fut que Halloween
What does it all mean?
Qu'est-ce que tout cela veut dire?
Everybody scream
Tout le monde cri
Everybody scream
Tout le monde cri
If it's Halloween
Si elle est Halloween
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
It was only Halloween
Ce ne fut que Halloween
Everybody scream
Tout le monde cri
Everybody scream
Tout le monde cri
It was Halloween
Il était Halloween
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
Do the trick or treat
Faites le tour ou traiter
It was only Halloween
Ce ne fut que Halloween
Everybody scream
Tout le monde cri