My stolen moments try to reach me here on my ice
Mes moments volés essaient de me rejoindre ici, sur ma glace
You know it's slippery there
Vous savez qu'il est glissante il
a psycho exciting connection
une connexion passionnante psycho
Waves from your eyes
Vagues de vos yeux
You're blowing it onwards
Vous souffler partir
and I realize the whole size of my logical brain
et je réalise toute la taille de mon cerveau logique
a psycho connection
une connexion psycho
with something that comes from outside
avec quelque chose qui vient de l'extérieur
(Chorus:)
(Refrain:)
Oh, I make belive
Oh, je fais belive
connection in the dark could release
connexion dans l'obscurité pourrait libérer
Oh, I'd like to feel
Oh, je voudrais sentir
The echo of your distant breeze
L'écho de votre brise lointaine
I feel you dancing,
Je sens que vous danser,
while my hearthbeat's starting to grow
tandis que le départ de mon hearthbeat de croître
now I see something in there
maintenant je vois quelque chose là-bas
the distance
la distance
The future in front of me coming here
L'avenir en face de moi de venir ici
As a feature instead
Comme une caractéristique à la place
My hands are shaking and my whole body's telling:
Mes mains tremblent et le récit de mon corps tout entier:
bevare of the darkness
bevare de l'obscurité
you are nobody now
vous êtes maintenant personne
the unknow surround me,
l'unknow me entourent,
the waves are filling me in...
les vagues sont me comblons ...
now I'm the Power of Life
maintenant je suis la puissance de la vie
(Chorus:)
(Refrain:)
Oh, I make belive
Oh, je fais belive
connection in the dark could release
connexion dans l'obscurité pourrait libérer
Oh, I'd like to feel some power
Oh, je voudrais ressentir une certaine puissance
coming trought your leaves
venir trought vos feuilles
Oh, I make belive
Oh, je fais belive
The echo of your distant breeze
L'écho de votre brise lointaine
Oh, I'd like to feel...
Oh, je voudrais sentir ...
but there's ice on my mind
mais il y a de la glace sur mon esprit
It's frozen and it's hard to see it!
Il est gelé et il est difficile de le voir!
Gotta pile it up, gotta pile it up
Je dois empiler jusqu'à, je dois empiler jusqu'à
All the things in my head
Toutes les choses dans ma tête
I fight the best I can and I realize
Je me bats le meilleur que je peux et je me rends compte
The whole size of your killing breath
La taille entière de votre souffle tuer
Now I have to know, now I have to care
Maintenant, je dois savoir, maintenant je dois prendre soin
it's only me and you
il est seulement moi et vous
We share this pain and we face ourself in the dark
Nous partageons cette douleur et nous faisons face à soi-même dans l'obscurité
Thoight there is ice on the road (let's go!)
Thoight il y a de la glace sur la route (allons-y!)
(Chorus:)
(Refrain:)
Oh, I make belive
Oh, je fais belive
connection in the dark could release
connexion dans l'obscurité pourrait libérer
Oh, I'd like to feel
Oh, je voudrais sentir
The echo of your distant breeze
L'écho de votre brise lointaine
Oh, I make belive
Oh, je fais belive
connection in the dark could release
connexion dans l'obscurité pourrait libérer
Oh, but sometimes I feel
Oh, mais parfois je me sens
that we never ever wanna,
que nous ne veux plus jamais,
we never ever dare to see it!
nous ne jamais oser le voir!