Paroles de chanson et traduction Saliva - Turn The Tables

Yeah, we comin' down
Ouais, on descend
Come on.
Allons.
Ah, yeah, that's right.
Ah, oui, vous avez raison.
Yo, we puttin' it down.
Yo, nous le mettre vers le bas.

It's like a family in here, we're just a little disabled.
Il est comme une famille ici, nous sommes un peu handicapés.
Puttin' it down, we lay 'em out on a table.
Mettre vers le bas, nous déposons 'em sur une table.
Who's in the house? The brothers in the house.
Qui est dans la maison? Les frères dans la maison.
Gotta turn it out, let them know what we about.
Je dois tourner, à leur faire savoir ce que nous au sujet.

Kinda like Cain and Abel, a bit unstable.
Un peu comme Caïn et Abel, un peu instable.
Don't break the frame, break the whole damn table.
Ne cassez pas le cadre, briser toute la table de fous.
How we shut it down? We give them a blast,
Comment pouvons-nous l'arrêter? Nous leur donnons un souffle,
We'll keep it real, put the shoes in their ass.
Nous allons le garder réel, mettre les chaussures dans leur cul.

Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables!
Obtenez les tables!

Get the tables.
Obtenez les tables.
As soon as you realize that you can never survive,
Dès que vous vous rendez compte que vous ne pouvez jamais survivre,
And when you cross us, you're gonna get the tables.
Et quand vous nous croisez, vous allez obtenir les tables.
It's called getting it live (Get the tables),
Il a appelé l'obtenir en direct (Obtenez les tables),
Until the end of time (Get the tables),
Jusqu'à la fin des temps (Obtenir les tableaux),
And you can never survive (Get the tables).
Et vous ne pouvez jamais survivre (Obtenir les tables).

Hypnotised in a trance, gotta make them dance.
Hypnotisé en transe, je dois les faire danser.
Jump in the pit and now throw up your hands.
Aller dans la fosse et maintenant jeter vos mains.
Havin' a party, we blast on the mics,
Avoir une partie, nous BLAST sur les micros,


The door's wide open, do you dare to come in?
de grande ouverte la porte, osez-vous entrer?
Battle with the boys, mess with us, we're the same.
Bataille avec les garçons, désordre avec nous, nous sommes les mêmes.
So who's up next as we gather 'round the table?
Alors, qui est à côté que nous nous réunissons autour de la table?
Lay your ass flat, let you know what we're about.
Posez vos fesses à plat, vous permettent de savoir ce que nous sommes.

Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables!
Obtenez les tables!

Get the tables.
Obtenez les tables.
As soon as you realize that you can never survive,
Dès que vous vous rendez compte que vous ne pouvez jamais survivre,
And when you cross us, you're gonna get the tables.
Et quand vous nous croisez, vous allez obtenir les tables.
It's called getting it live (Get the tables),
Il a appelé l'obtenir en direct (Obtenez les tables),
Until the end of time (Get the tables),
Jusqu'à la fin des temps (Obtenir les tableaux),
And you can never survive (Get the tables).
Et vous ne pouvez jamais survivre (Obtenir les tables).

Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables.
Obtenez les tables.
Get the tables!
Obtenez les tables!

Get the tables.
Obtenez les tables.
As soon as you realize that you can never survive.
Dès que vous vous rendez compte que vous ne pouvez jamais survivre.
And when you cross us, you're gonna get the tables.
Et quand vous nous croisez, vous allez obtenir les tables.
It's called getting it live (Get the tables),
Il a appelé l'obtenir en direct (Obtenez les tables),
Until the end of time (Get the tables),
Jusqu'à la fin des temps (Obtenir les tableaux),
And you can never survive (Get the tables).
Et vous ne pouvez jamais survivre (Obtenir les tables).

Get the tables.
Obtenez les tables.
As soon as you realize that you can never survive,
Dès que vous vous rendez compte que vous ne pouvez jamais survivre,
And when you cross us, you're gonna get the tables.
Et quand vous nous croisez, vous allez obtenir les tables.

As soon as you realize that you can never survive,
Dès que vous vous rendez compte que vous ne pouvez jamais survivre,
And when you cross us, you're gonna get the tables.
Et quand vous nous croisez, vous allez obtenir les tables.
It's called getting it live (Get the tables),
Il a appelé l'obtenir en direct (Obtenez les tables),
Until the end of time (Get the tables),
Jusqu'à la fin des temps (Obtenir les tableaux),
And you can never survive (Get the tables).
Et vous ne pouvez jamais survivre (Obtenir les tables).


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P