Paroles de chanson et traduction Bangtan Boys - Let Me Know

마무리 된 이 선율 위에서
La finition sur ce titre
나 홀로 버티고 있어
Je suis Vertigo seul
이젠 내게 말해줘
Maintenant dites-moi
끝났단 걸 let me know
laissez-moi savoir ce qui est plus

순간단위로 눈가엔
Unité deux yeux dans le moment
뚝뚝뚝 비가 고여 (네가 고여)
Les banques accumulent la pluie (vous accumulez) ruisselant
네가 고여
Vous accumulez
숨만 쉬어도 네가 보여
Vous prenez un Summan show pause
사랑은 벚꽃처럼
L'amour est comme une cerise
폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐
Quelque chose qui est facile à ouvrir et fermer à matna
꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼
Comme nous rêvons comme une flamme
탔다가 재만 남게 됐잖아
Nous avons pris les cendres laissées Fused
알아 네가 일방적으로 내린 결론
Conclusion sais que vous avez unilatéralement
네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던
Jetez vos mains, votre corps que équatorial chaud
너의 온기조차 사라진 선율위에서
Votre chaleur même sur la mélodie disparu
난 계속해서 제자리 도돌이표
Je continue à placer dodolyipyo
마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어
Passant seul ou sur une période doublée de partitions

마무리 된 이 선율 위에서
La finition sur ce titre
나 홀로 버티고 있어
Je suis Vertigo seul
이젠 내게 말해줘
Maintenant dites-moi
끝났단 걸 let me know
laissez-moi savoir ce qui est plus

Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
이미 다 끝난 건 알고 있지만
I Know déjà fini, mais
미련이라도 남지 않게만
Ne pas laisser de regrets seulement
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
뭐라도 말해줘
Dites-moi quelque chose.

(I just wanna) know know know
(Je veux juste) connaissent savent savoir
(I just wanna) know know know
(Je veux juste) connaissent savent savoir
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
Il est stupide en face de la période Vertigo
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Alors dis-moi quelque chose.
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir

함께한 다짐 어디로
Hamkkehan où le compactage
시간과 함께 사라지고
Disparaître avec le temps
이별의 힘에 무너진 도미노
effondrement Domino de la puissance d'adieu
마치 줄리엣 & 로미오
Comme Romeo & Juliet
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
Trop chaud versé comme vous
너와 내 온기가 안 식혀지지
Je ne peux pas être cool pour ma chaleur
이제와 돌이켜 너와의 필름
Maintenant, il tourne et le film
oh I gotta need a 네 생각과
et je pense oh je dois besoin d'un
지금 넌 나의 밤의 별을 가져가
Maintenant, vous prenez l'étoile de ma nuit
낮의 해를 가져가
Prenez l'année de la journée
결국 남은 건 하나
Après la gauche tout un
찬 구름에 어두움만
Seuls l'obscurité froide, les nuages
그래 만남도 있으면
Donc, si vous rencontrez également
헤어짐도 있을 거라는 법
méthode de séparation serait également
Never ever
jamais plus
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
Voilà ce que je veux violer toute loi
스스로 외면
eux-mêmes en dehors
너에게 최면
L'hypnose pour vous

마무리 된 이 선율 위에서
La finition sur ce titre
나 홀로 버티고 있어
Je suis Vertigo seul
이젠 내게 말해줘
Maintenant dites-moi
끝났단 걸 let me know
laissez-moi savoir ce qui est plus

Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
이미 다 끝난 건 알고 있지만
I Know déjà fini, mais
미련이라도 남지 않게만
Ne pas laisser de regrets seulement
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
뭐라도 말해줘
Dites-moi quelque chose.

(I just wanna) know know know
(Je veux juste) connaissent savent savoir
(I just wanna) know know know
(Je veux juste) connaissent savent savoir
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
Il est stupide en face de la période Vertigo
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Alors dis-moi quelque chose.
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir

어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
Nous savons tous eojjeom Journal asshole
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
J'aime déjà accompli environ un pour tenir vivre
맘이 있는 건 아냐
Aucun cas n'a aimé
될 수 없단 것도 알아
Il peut être eopdan out
근데 가끔씩 취한 듯이 왜
Mais parfois pris comme pourquoi
체한 듯이 다시
Comme nouveau Fellowship pour le champ
머릿속에서 터질것처럼 울컥 올라와
Comme ulkeok arrivé, éclater dans ma tête
날 토하게 만드네
Fais-moi me baise vomissures
상상속에서 너와 싸우고와
Je me suis battu dans l'imagination et
화해하고 널 이해해
La réconciliation et la compréhension que vous
네 손짓 네 눈빛
Quatre yeux, quatre gestes
희미한데 왜 사라지진 않을까
Pourquoi il disparaîtrait tremblement de terre ensemble dim
사라지진 않을까 왜
Pourquoi disparaîtrait tremblement de terre
사라지진 않을까 왜
Pourquoi disparaîtrait tremblement de terre
사라지진 않을까
tremblement de terre Sarah serait

Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
이미 다 끝난 건 알고 있지만
I Know déjà fini, mais
미련이라도 남지 않게만
Ne pas laisser de regrets seulement
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
뭐라도 말해줘
Dites-moi quelque chose.

I just wanna know know know (know)
Je veux juste savoir savoir savoir (savoir)
I just wanna know (I just wanna know know know) know
Je veux juste savoir (Je veux juste savoir savoir savoir) sais
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
Il est stupide en face de la période Vertigo
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Alors dis-moi quelque chose.
Girl let me know
Fille laissez-moi savoir
Let me know
Laissez-moi savoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P