Paroles de chanson et traduction Abraham Mateo - Esa Chica Es Para Mí

Por la puerta aparecio,
Je suis apparu dans la porte,
yo jamas habia visto una chica asi.
Je ne l'avais jamais vu une fille comme ça.
Y sin mas me enloqueciò,
Et plus me flippé,
y en tan solo un segundo ella mi mundo cambió.
et en une seconde il a changé mon monde.

Me podia del suelo alguien levantar,
Je pourrais atterrir quelqu'un ascenseur,
porque esta chica me acaba de marcar un touch down.
parce que cette fille que je viens de marquer un touché.
Ya no puedo dejarla marchar, que puedo hacer
Je ne peux pas la laisser partir, je peux le faire
si todo lo que hace ella es mágico.
si tout ce qu'elle fait est magique.
Perdí el control no se puede escapar,
J'ai perdu le contrôle ne peut pas échapper,
esque no lo puedo resisitir, esa chica es para mí.
esque je ne peux pas resisitir, cette fille pour moi.

Cuando camina, pierdo el control.
Lors de la marche, je perds le contrôle.
Y no me importa lo que digan si esta bien o mal.
Et je ne me soucie pas ce qu'ils disent si bien ou mal.
Solo sus ojos puedo mirar,
Seuls ses yeux peuvent voir,
y es que esa chica me ha cegado como la luz del sol.
et cette fille m'a aveuglé comme la lumière du soleil.

Me podia del suelo alguien levantar,
Je pourrais atterrir quelqu'un ascenseur,
porque esta chica me acaba de marcar un touch down.
parce que cette fille que je viens de marquer un touché.
Ya no puedo dejarla marchar, que puedo hacer
Je ne peux pas la laisser partir, je peux le faire
si todo lo que hace ella es mágico.
si tout ce qu'elle fait est magique.
Perdí el control no se puede escapar,
J'ai perdu le contrôle ne peut pas échapper,
esque no lo puedo resisitir, esa chica es para mí.
esque je ne peux pas resisitir, cette fille pour moi.

La quiero tener solo para mí,
Je veux avoir un pour moi,
no puedo quedarme así.
Je ne peux pas rester comme ça.

Dejarla marchar,
Qu'elle aille,
que puedo hacer
Qu'est-ce que je peux faire
si todo lo que hace ella es mágico.
si tout ce qu'elle fait est magique.

Dejarla marchar,
Qu'elle aille,
que puedo hacer
Qu'est-ce que je peux faire
si todo lo que hace ella es mágico.
si tout ce qu'elle fait est magique.
Perdí el control no se puede escapar,
J'ai perdu le contrôle ne peut pas échapper,
esque no lo puedo resisitir, esa chica es para mí.
esque je ne peux pas resisitir, cette fille pour moi.

Dejarla marchar,
Qu'elle aille,
que puedo hacer
Qu'est-ce que je peux faire
si todo lo que hace ella es mágico.
si tout ce qu'elle fait est magique.
Perdí el control no se puede escapar,
J'ai perdu le contrôle ne peut pas échapper,
esque no lo puedo resisitir esa chica es pa...
esque je ne peux pas resisitir cette fille est pa ...
esa chica es para mí.
cette fille pour moi.

Esa chica es para mí
Cette fille est pour moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P