Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh
Ohh, Khawma nimou démé nii
Ohh, Khawma nimou démé nii
Lii dé fouma koy wakhidjé
Lii dè fouma koy wakhidjé
Nooo, meussouma wone khalate lii
Nooon, meussouma wone khalate lii
Ndéké lii dé nii lay moudjé
Ndéké lii dé nii était moudjé
Ohh, kouma néwone né dina dounde lii
Ohh, kouma NewOne né dina dounde lii
Douma ko gueum, douma ko falé
Ko gueum Douma, douma ko falé
No, Mariage forcé
Non, Mariage Forcé
T'as bien entendu, mariage forcé!
Te as Bien Entendu, mariage forcé!
01: (OPD)
01: (OPD)
Yenn say ma fatelikou yenn say ma dioy
Yenn dire ma fatelikou Yenn dire ma dioy
Souma kholé sougnouy photos guenné ay rongongne
Photos sougnouy de Souma guenné ay rongongne
Yoré yenene djiko pourtant kenn douma togn
Yore yenene djiko POURTANT kenn douma togn
Louma djégué ma daal di dieul, sandi rekk mou todj
ma daal di DIEUL de Louma, sandi rekk mou TODJ
Mariage forcé
mariage forcé
Kholal parents yi lign ma causé
les parents Kholal yi lign ma Causé
Mbeuguel dou CV
Mbeuguel dou CV
Dou foula nekh ngeu dem déposé
Dou foula nekh ngeu dem Déposé
Imposé sa doom ndax allal fala bonn doré
IMPOSER SA ndax allal fala que morosité bonn doré
Insha Allah Yalla bourbi dina atté
Incha Allah Yalla bourbi dina Atte
Fékhé leen beu assumé
Fékhé leen beu ASSUMER
Fenn moom dou arrivé
Fenn moom dou Arrivé
Deugg rekka assuré
Deugg Rekka assuré
Té khol yi dinagn sédé féé
Té khol yi dinagn Sédé féé
Ngen wakh senni raison
raison senni de Ngen
Justifié trahison
Justifié Trahison
Borom rekk moy bour, kou mokaloul diangat leçon
Borom rekk MOY bour, kou mokaloul diangat leçon
Nelaw yi ngenn ma khagn
Nelaw yi ngenn ma khagn
Banekh bi ngenn ko khagn
Banekh bi ngenn ko khagn
Andd bi ngenn gnou khagn
Andd bi ngenn gnou khagn
diapp leen dou gawa degn
diapp leen dou gawa degn
Bou done mane ak moom lii dou fi khéwé
Bou fait mane ak moom lii dou fi khéwé
Yenn a diour senn doom mais fii la khol bu fété
Yenn un châtiment Diour de senn MAÏS fii la khol bu Fete
I'm gone!
Je suis parti!
Ohh, Khawma nimou démé nii
Ohh, Khawma nimou démé nii
Lii dé fouma koy wakhidjé
Lii dè fouma koy wakhidjé
Nooo, meussouma wone khalate lii
Nooon, meussouma wone khalate lii
Ndéké lii dé nii lay moudjé
Ndéké lii dé nii était moudjé
Ohh, kouma néwone né dina dounde lii
Ohh, kouma NewOne né dina dounde lii
Douma ko gueum, douma ko falé
Ko gueum Douma, douma ko falé
No, Mariage forcé
Non, Mariage Forcé
T'as bien entendu, mariage forcé!
Te as Bien Entendu, mariage forcé!
02: (Fefsy)
02: (Fefsy)
Demay guent waleu lii loumou donn
Demay guent waleu lii loumou Donn
Mon cœur va exploser
Mon cœur va exploser
Je le sens battre 100 à la seconde
Je le Sens battre 100 à la seconde
Plus de larmes à pleurer
De plus de larmes à pleurer
Adouna woratoul, segem kila diour
Adouna woratoul, SEGEM kila Diour
Yor la tchi kaw souf
Yor la tchi kaw souf
Molay diema possoné
Molay Diema possoné
Cautionner un tel acte me rend désolé
Tel cautionner un me Acté Pourfendre désolé
Mariage forcé!
Mariage Forcé!
Ko meunti donn, lo meunti am
Ko meunti Donn, lo meunti am
Diapal né adouna dou dara
Diapal né Adouna dou dara
Di ngeu tchi sonn, té do si am
Di ngeu tchi sonn, Té faire si am
Dara! I say DARA!
Dara! Je dis DARA!
Je sens que je vais m'évader un instant
Je Seņs que je te vais m'évader instant non
Je n'peux toujours pas y croire, c'est stressant
Je n'peux pas Toujours y croire, c'est stressant
Forcer son enfant à se marier
fils Forcer enfant à se marier
À la personne qu'il n'aime pas c'est le sacrifier.
À la personne Qu'il aime pas c'est le sacrifier.
Ohh, Khawma nimou démé nii
Ohh, Khawma nimou démé nii
Lii dé fouma koy wakhidjé
Lii dè fouma koy wakhidjé
Nooo, meussouma wone khalate lii
Nooon, meussouma wone khalate lii
Ndéké lii dé nii lay moudjé
Ndéké lii dé nii était moudjé
Ohh, kouma néwone né dina dounde lii
Ohh, kouma NewOne né dina dounde lii
Douma ko gueum, douma ko falé
Ko gueum Douma, douma ko falé
No, Mariage forcé
Non, Mariage Forcé
T'as bien entendu, mariage forcé!
Te as Bien Entendu, mariage forcé!
Yenn say ma fatelikou yenn say ma dioy
Yenn dire ma fatelikou Yenn dire ma dioy
T'as bien entendu, mariage forcé!
Te as Bien Entendu, mariage forcé!
Insha Allah Yalla bourbi dina atté
Incha Allah Yalla bourbi dina Atte
Ouhhhh, mariage forcé!
Ouhhhh, mariage forcé!
Deugg rekka assuré té khol yi dinagn sédé féé
Deugg Rekka khol yi té assuré dinagn Sédé féé
Mariage forcé, mariage forcé!
Mariage Forcé, mariage forcé!