Come the tides
Venez les marées
We hear tell of a mortal season
Nous entendons parler d'une saison mortelle
Fed rife with rhyme and reason
Fed en proie à la rime et la raison
Tained with despair
Contenues dans le désespoir
Kill-darkened skies
Tuez-ciel sombres
Painted black, so black with misery
Peint en noir, si noir avec la misère
Raining down with the impunity
Pleuvoir à l'impunité
Oh, the cross we've brought to bear
Oh, la croix que nous avons exercées
In the treason fields
Dans les domaines de trahison
Where man again destroys what man built
Là où l'homme détruit à nouveau ce que l'homme construit
Man wears the weighted cloak of man's guilt
L'homme porte le manteau pondérée de culpabilité de l'homme
For the blind we must remind
Pour les aveugles, il faut rappeler
Raise your eyes
Levez les yeux
Behind a martyr's mask of supplication
Derrière le masque d'un martyr de la supplication
I find you guilty by association
Je vous déclare coupable par association
Mute, somehow divine
Muet, en quelque sorte divine
I sing true
Je chante vrai
I can see right through you
Je peux voir à travers vous
I sing true
Je chante vrai
I can see right through you
Je peux voir à travers vous
Thirst for truth
Soif de vérité
Spit out the lies inside and search for meaning
Recracher le trouve à l'intérieur et quête de sens
The child in your hanging head is bleeding
L'enfant dans votre tête pendant saigne
Another dream to drown
Un autre rêve de se noyer
Ignorance
Ignorance
Seek your knowledge in the volumes of dust
Cherchez vos connaissances dans les volumes de la poussière
Render all to ashes and rust
Rendre tous en cendres et la rouille
And child, bring that hammer down
Et de l'enfant, le mettre marteau
I sing true
Je chante vrai
I can see right through you
Je peux voir à travers vous
I sing true
Je chante vrai
I can see right through you
Je peux voir à travers vous
Oh, these latter days
Oh, ces derniers jours,
They bear eternal winter's coming frost
Ils portent le gel à venir éternel hiver de
And the death of innocence
Et la mort de l'innocence
In this dying age we wander lost
En cette ère de mourir, nous errent perdus
DENY THE HAND OF MAN
NIER LA MAIN DE L'HOMME
Celebrate
Célébrer
Where mercy falls drunk you'll find me
Où la miséricorde tombe ivre tu me trouveras
In the gutter, ever in the company
Dans la gouttière, toujours dans l'entreprise
Of angels and of kings
Des anges et des rois
Millenium
Millenium
All the memories will fade like twilight
Tous les souvenirs se fanent comme le crépuscule
Take your place on either side of midnight
Prenez votre place de chaque côté de minuit
And sing, dear brother, sing
Et chanter, mon cher frère, chanter
I sing true
Je chante vrai
I can see right through you
Je peux voir à travers vous
Right on cue
Juste au bon moment
That face you wear betrays you
Ce visage vous portez-vous trahit