Dream away, child; let your dreams run wild
Rêver, enfant, laissez vos rêves à l'état sauvage
Or a lifetime of worries might claim you.
Ou une vie de soucis pourrait vous réclamer.
Dream away, child; let your dreams run wild
Rêver, enfant, laissez vos rêves à l'état sauvage
Or the years and the tears shed might claim you.
Ou les années et les larmes versées pourraient vous le prétendez.
For the last time we have tasted
Pour la dernière fois que nous avons goûté
Love's sweet tears by the fire's glow.
Douces larmes de l'amour par lueur de l'incendie.
If our hearts are strong there'll be
Si nos cœurs sont forts, il y aura
No long good-byes when it's time to go.
Pas de longs adieux quand il est temps d'aller.
But the strongest torch is sometimes broken
Mais le plus fort de la torche est parfois rompu
As the deepest vows aren't always spoken,
Comme le plus profond vœux sont pas toujours parlé,
And the greatest wounds, we hide inside ourselves
Et les plus grands blessures, nous nous cacher à l'intérieur
Where they never show.
Où ils ne montrent jamais.
Dream away, child, let your dreams run wild.
Rêver, enfant, laissez vos rêves à l'état sauvage.
Or a lifetime of worries might claim you.
Ou une vie de soucis pourrait vous réclamer.
Dream away, child; let your dreams run wild
Rêver, enfant, laissez vos rêves à l'état sauvage
Or the years and the tears shed might claim you.
Ou les années et les larmes versées pourraient vous le prétendez.
When the Winter weds the Northern Wind
Lorsque l'hiver épouse le vent du Nord