[Originally by Travis]
[A l'origine par Travis]
Baby, you've been going so crazy,
Bébé, vous avez été va tellement fou,
Lately nothing seems to be going right.
Dernièrement rien ne semble aller droit.
So low, why do you have to get so low?
Si faible, pourquoi avez-vous d'être si faible?
You're so...
Tu es si ...
You've been waiting in the sun too long.
Vous avez attendu au soleil trop longtemps.
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing,
Mais si vous chantez, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter,
For the love you bring won't mean a thing,
Pour l'amour vous apportez ne veut rien dire,
Unless you sing, sing, sing, sing.
À moins que vous chanter, chanter, chanter, chanter.
Colder, crying over your shoulder,
Plus froid, de pleurer sur votre épaule,
Hold her, tell her everything's gonna be fine.
La retenir, lui dire que tout va bien se passer.
Surely, you've been going too early,
Assurément, vous avez été aller trop tôt,
Hurry 'cos no-one's gonna be stopped.
Cos Hurry "personne ne va être arrêté.
Na na na na...
Na na na na ...
But if you sing, sing, sing, sing sing, sing.
Mais si vous chantez, chanter, chanter, chanter chanter, chanter.
For the love you bring won't mean a thing.
Pour l'amour vous apportez ne veut rien dire.
Unless you sing, sing, sing, sing, sing, sing,
À moins que vous chanter, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter,
Uhhh...Ahh ahh..uhhh...
Euh ... Ahh ahh .. euh ...
Baby, there's something going on today,
Bébé, il se passe quelque chose aujourd'hui,
But I say nothing, nothing, nothing,
Mais je ne dis rien, rien, rien,
Nothing, nothing, nothing, nothing...(fades out)
Rien, rien, rien, rien ... (s'efface)
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing,
Mais si vous chantez, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter,
For the love you bring won't mean a thing,
Pour l'amour vous apportez ne veut rien dire,
Unless you sing, sing, sing, sing.
À moins que vous chanter, chanter, chanter, chanter.
Ohh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing,
Ohh bébé chanter, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter,
For the love you bring won't mean a thing,
Pour l'amour vous apportez ne veut rien dire,
Unless you sing, sing, sing, sing
À moins que vous chanter, chanter, chanter, chanter