24's on yo car yous a trap star,
24 à la voiture yo yous une étoile piège,
If you known to buy the bar yous a trap star,
Si vous connus pour acheter la barre yous une étoile piège,
You got a watch on ya wrist yous a trap star,
Tu as une montre sur le poignet yous ya une étoile piège,
You got ice around ya neck yous a trap star
Vous avez glace autour du cou yous ya une étoile piège
(X 2)
(X 2)
Verse 1:
Couplet 1:
Pimpin is the topic,
Pimpin est le sujet,
Money is the object,
L'argent est l'objet,
Hataz gon' make me pull my gators out the closet,
Gon 'hataz me faire tirer mes alligators sur le placard,
Tailor made outfit,
Sur mesure costume,
Hollerin at a thick chick,
Hollerin à un poussin d'épaisseur,
1 hour lata got her messin up her lipstick,
1 heure lata a obtenu son messin jusqu'à son rouge à lèvres,
All the best in my clique,
Tous les meilleurs dans ma clique,
How u hataz hate that?
Comment u hataz déteste ça?
Ridin in a mayback,
Ridin dans un Mayback,
Headed to the racetrack,
Dirigée à l'hippodrome,
Sippin on konyak,
Sippin sur Konyak,
Big fat dro sack,
Big fat dro sac,
Seat layed back,
Seat layed dos,
And actin like i'm all that,
Et actine comme je suis tout cela,
Tell me what you call that?
Dites-moi ce que vous appelez ça?
Tell me where yo broad at?
Dis-moi où yo large à?
Chillin wit a mack throwback wit a strawhat,
Esprit Chillin un esprit survivance d'un chapeau de paille mack,
Hataz mean mug me,
Hataz signifie tasse moi,
Girls wanna hug me,
Les filles veulent me serrer,
Everything's lovely,
Tout est beau,
Tippin on bubbley,
Tippin sur bubbley,
Pull up at the club, valet park the car,
Tirez vers le haut dans le club, le valet de garer la voiture,
Fell of in the club then i bought the bar,
Fell dans le club de puis j'ai acheté le bar,
Girls choose me cause ima superstar,
Les filles me font choisir ima superstar,
They takin snap shots of my entourage,
Ils takin clichés de mon entourage,
24's on yo car yous a trap star,
24 à la voiture yo yous une étoile piège,
If you known to buy the bar yous a trap star,
Si vous connus pour acheter la barre yous une étoile piège,
You got a watch on ya wrist yous a trap star,
Tu as une montre sur le poignet yous ya une étoile piège,
You got ice around ya neck yous a trap star
Vous avez glace autour du cou yous ya une étoile piège
(X 2)
(X 2)
Verse 2:
Couplet 2:
I'm the grind man, pine man,
Je suis l'homme mouture, l'homme de pin,
Dro man, jive man, power man, die man, dope man, coat man, snow man, slick man, trick man, trap man, hit man, big man,
Dro homme, l'homme jive, l'homme le pouvoir, meurent homme, l'homme dope, homme manteau, bonhomme de neige, homme habile, homme affaire, homme piège, tueur à gages, grand homme,
Come and gucci man,
Venez homme gucci,
Peal man, brick man, po' man, rich man, dub man, lick man, weed man, soft man, pimp man, boss man, stunt man, killa man, fresh man, next man, better wear a vest man,
Peal l'homme, l'homme de briques, l'homme po ', homme riche, l'homme dub, lécher homme, l'homme des mauvaises herbes, l'homme doux, l'homme proxénète, patron de l'homme, cascadeur, l'homme killa, l'homme nouveau, l'homme suivant, mieux porter un gilet de l'homme,
Yo boy, dough boy,
Yo boy, garçon pâte,
Brought down to no boy,
Ramené à aucun garçon,
Neva been a hoe boy,
Neva été un garçon houe,
Know to rock the show boy,
Savoir faire tanguer le garçon spectacle,
Dough boy, glow boy, lover boy, pretty boy, city boy, country boy,
Dough Boy, garçon lueur, amant garçon, joli garçon, garçon de la ville, garçon de la campagne,
Neva been a monkey boy,
Neva été un garçon singe,
Jack boys, crack boys, dope boys, trap boys,
Jack garçons, les garçons crack, Dope Boys, les garçons pièges,
See me in the club,shawty call me throwback boy,
Me voir dans le club, appelez-moi chérie survivance garçon,
Black boys, black toys, eatlin like the fat boys,
Black boys, jouets noirs, eatlin comme les garçons de graisse,
Gucci on tha track boy,
Gucci sur piste garçon tha,
How u love dat boy?
Comment aimer u dat garçon?
24's on yo car yous a trap star,
24 à la voiture yo yous une étoile piège,
If you known to buy the bar yous a trap star,
Si vous connus pour acheter la barre yous une étoile piège,
You got a watch on ya wrist yous a trap star,
Tu as une montre sur le poignet yous ya une étoile piège,
You got ice around ya neck yous a trap star
Vous avez glace autour du cou yous ya une étoile piège
(X 2)
(X 2)
Verse 3:
Verset 3:
I'm ridin through the city in a escalade,
Je suis ridin à travers la ville dans une escalade,
It's friday night the J's just got paid,
C'est vendredi soir le J est juste été payé,
Left the barber shop wit a real tight fade,
Gauche l'esprit barbier un fondu vrai serré,
Hit tha car wash let my rims get sprayed
Hit lavage de voiture tha laisser mes jantes obtenir pulvérisé
I'm fresher than fresh,
Je suis plus frais que frais,
I'm sharper that sharp,
Je suis plus forte que brutale,
My rims still spinnin but my car is parked,
Mon jantes encore spinnin mais ma voiture est garée,
It's after dark, we left the park,
C'est à la nuit tombée, nous avons quitté le parc,
I gotta blunt of dro rolled up this far,
Je dois brutale de dro roulé jusque-là,
Everybody know me im the a10c, ask my boy ZT,
Tout le monde me connaissent im the A10c, demander à mon ZT garçon,
Too hot for radio or mtv, tell BET to come and see Gucci,
Trop chaud pour la radio ou MTV, BET dire de venir voir Gucci,
Im a trap star, ghetto celebrity, pretty girls wanna get in bed with me,
Je suis une célébrité piège étoile ghetto,, jolies filles veulent obtenir dans le lit avec moi,
And these pretty girls wanna give head to me, but these pretty girls gotta bring bread to me.
Et ces jolies filles veulent donner de la tête pour moi, mais ces jolies filles dois apporter du pain pour moi.
24's on yo car yous a trap star,
24 à la voiture yo yous une étoile piège,
If you known to buy the bar yous a trap star,
Si vous connus pour acheter la barre yous une étoile piège,
You got a watch on ya wrist yous a trap star,
Tu as une montre sur le poignet yous ya une étoile piège,
You got ice around ya neck yous a trap star
Vous avez glace autour du cou yous ya une étoile piège
(X 2)
(X 2)